الله فرجك

South Levantine Arabic

South Levantine Arabic phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Etymology

Literally “may God relieve you”.

Pronunciation

IPA^(key): /ʔalˤ.lˤa fa.ra.ʒak /, [ˈʔɑlˤ.lˤɑ fa.ˈrɑ.ʒak]

Phrase

الله فرجك • (ʔaḷḷa farajak)

1. bless you, gesundheit (to a male)

Phrase

الله فرجك • (ʔaḷḷa farajek)

1. bless you, gesundheit (to a female)

Synonyms

• نشوة (našwe)