اۆبرَس ہؠتُن نار
Kashmiri edit
Etymology edit
Literally, "cloud catching fire". It refers to the appearance of clouds as red during the evening. This is considered as a sure sign of clear weather the next morning in Kashmir.
Pronunciation edit
Idiom edit
اۆبرَس ہؠتُن نار • (obras hyatun nār)
- (idiomatic) there will be good weather tomorrow.
- اۆبرَس ہؠتُن نار، یانی پَگَہ آسِہ تاپ
- Clouds catching fire, means tomorrow shall be sunny