برية

Arabic edit

Etymology 1 edit

From Aramaic בריאה, ברייה (“creature, creation”). Related to the verb بَرَأَ (baraʔa), which is also a borrowing.

Noun edit

بَرِيَّة • (bariyya) f (plural بَرِيَّات (bariyyāt) or بَرَايَا (barāyā))

creatures
Synonyms: خَلِيقَة (ḵalīqa), وَرَى (warā), خَلْق (ḵalq)
- 609–632 CE, Qur'an, 98:6:

Declension edit

Declension of noun بَرِيَّة (bariyya)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَرِيَّة bariyya	الْبَرِيَّة al-bariyya	بَرِيَّة bariyyat
Nominative	بَرِيَّةٌ bariyyatun	الْبَرِيَّةُ al-bariyyatu	بَرِيَّةُ bariyyatu
Accusative	بَرِيَّةً bariyyatan	الْبَرِيَّةَ al-bariyyata	بَرِيَّةَ bariyyata
Genitive	بَرِيَّةٍ bariyyatin	الْبَرِيَّةِ al-bariyyati	بَرِيَّةِ bariyyati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَرِيَّتَيْن bariyyatayn	الْبَرِيَّتَيْن al-bariyyatayn	بَرِيَّتَيْ bariyyatay
Nominative	بَرِيَّتَانِ bariyyatāni	الْبَرِيَّتَانِ al-bariyyatāni	بَرِيَّتَا bariyyatā
Accusative	بَرِيَّتَيْنِ bariyyatayni	الْبَرِيَّتَيْنِ al-bariyyatayni	بَرِيَّتَيْ bariyyatay
Genitive	بَرِيَّتَيْنِ bariyyatayni	الْبَرِيَّتَيْنِ al-bariyyatayni	بَرِيَّتَيْ bariyyatay
Plural	sound feminine plural‎; broken plural invariable
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَرِيَّات‎; بَرَايَا bariyyāt‎; barāyā	الْبَرِيَّات‎; الْبَرَايَا al-bariyyāt‎; al-barāyā	بَرِيَّات‎; بَرَايَا bariyyāt‎; barāyā
Nominative	بَرِيَّاتٌ‎; بَرَايَا bariyyātun‎; barāyā	الْبَرِيَّاتُ‎; الْبَرَايَا al-bariyyātu‎; al-barāyā	بَرِيَّاتُ‎; بَرَايَا bariyyātu‎; barāyā
Accusative	بَرِيَّاتٍ‎; بَرَايَا bariyyātin‎; barāyā	الْبَرِيَّاتِ‎; الْبَرَايَا al-bariyyāti‎; al-barāyā	بَرِيَّاتِ‎; بَرَايَا bariyyāti‎; barāyā
Genitive	بَرِيَّاتٍ‎; بَرَايَا bariyyātin‎; barāyā	الْبَرِيَّاتِ‎; الْبَرَايَا al-bariyyāti‎; al-barāyā	بَرِيَّاتِ‎; بَرَايَا bariyyāti‎; barāyā

Alternative forms edit

بَرِيئَة (barīʔa)

Etymology 2 edit

Noun edit

بَرِّيَّة • (barriyya) f (plural بَرَارٍ (barārin) or بَرِّيَّات (barriyyāt))

wilderness

Declension edit

Declension of noun بَرِيَّة (bariyya)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَرِيَّة bariyya	الْبَرِيَّة al-bariyya	بَرِيَّة bariyyat
Nominative	بَرِيَّةٌ bariyyatun	الْبَرِيَّةُ al-bariyyatu	بَرِيَّةُ bariyyatu
Accusative	بَرِيَّةً bariyyatan	الْبَرِيَّةَ al-bariyyata	بَرِيَّةَ bariyyata
Genitive	بَرِيَّةٍ bariyyatin	الْبَرِيَّةِ al-bariyyati	بَرِيَّةِ bariyyati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَرِيَّتَيْن bariyyatayn	الْبَرِيَّتَيْن al-bariyyatayn	بَرِيَّتَيْ bariyyatay
Nominative	بَرِيَّتَانِ bariyyatāni	الْبَرِيَّتَانِ al-bariyyatāni	بَرِيَّتَا bariyyatā
Accusative	بَرِيَّتَيْنِ bariyyatayni	الْبَرِيَّتَيْنِ al-bariyyatayni	بَرِيَّتَيْ bariyyatay
Genitive	بَرِيَّتَيْنِ bariyyatayni	الْبَرِيَّتَيْنِ al-bariyyatayni	بَرِيَّتَيْ bariyyatay
Plural	broken plural diptote in ـٍ (-in)‎; sound feminine plural‎; basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَرَارِي‎; بَرِّيَّات‎; بَرارِی barārī‎; barriyyāt‎; ?	الْبَرَارِي‎; الْبَرِّيَّات‎; الْبَرارِی al-barārī‎; al-barriyyāt‎; ?	بَرَارِي‎; بَرِّيَّات‎; بَرارِی barārī‎; barriyyāt‎; ?
Nominative	بَرَارٍ‎; بَرِّيَّاتٌ‎; بَرارِیٌ barārin‎; barriyyātun‎; ?	الْبَرَارِي‎; الْبَرِّيَّاتُ‎; الْبَرارِیُ al-barārī‎; al-barriyyātu‎; ?	بَرَارِي‎; بَرِّيَّاتُ‎; بَرارِیُ barārī‎; barriyyātu‎; ?
Accusative	بَرَارِيَ‎; بَرِّيَّاتٍ‎; بَرارِیًا barāriya‎; barriyyātin‎; ?	الْبَرَارِيَ‎; الْبَرِّيَّاتِ‎; الْبَرارِیَ al-barāriya‎; al-barriyyāti‎; ?	بَرَارِيَ‎; بَرِّيَّاتِ‎; بَرارِیَ barāriya‎; barriyyāti‎; ?
Genitive	بَرَارٍ‎; بَرِّيَّاتٍ‎; بَرارِیٍ barārin‎; barriyyātin‎; ?	الْبَرَارِي‎; الْبَرِّيَّاتِ‎; الْبَرارِیِ al-barārī‎; al-barriyyāti‎; ?	بَرَارِي‎; بَرِّيَّاتِ‎; بَرارِیِ barārī‎; barriyyāti‎; ?

Descendants edit

→ Lishana Deni: ברייא (bariya)

Adjective edit

بَرِّيَّة • (barriyya) f

feminine singular of بَرِّيّ (barriyy, “wild”)

References edit

Jeffery, Arthur (1938) The Foreign Vocabulary of the Qurʾān (Gaekwad’s Oriental Series; 79), Baroda: Oriental Institute
Lane, Edward William (1863) “برية”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
Wehr, Hans (1979) “برية”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Moroccan Arabic edit

Etymology edit

From Arabic بَرَاءَة (barāʔa).

Pronunciation edit

IPA^(key): /brij.ja/

Noun edit

برية • (briyya) f (plural بريات (briyyāt))

letter (written or printed communication)
بغيت نبعت لك شي برية
bḡīt nabʕatlek ši briyya
I would like to send you a letter.

Descendants edit

→ Central Atlas Tamazight: ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ (tabrat)