تدارأ

Arabic

Root
د ر ء (d-r-ʔ)

Pronunciation

• IPA^(key): /ta.daː.ra.ʔa/

Verb

تَدَارَأَ • (tadāraʔa) VI, non-past يَتَدَارَأُ‎ (yatadāraʔu)

1. to dispute, disagree, quarrel, scuffle, recriminate, contend over
   • 609–632 CE, Qur'an, 2:72:

     وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَٱدَّارَأْتُمْ فِيهَا وَٱللَّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ

     wa-ʔiḏ qataltum nafsan faddāraʔtum fīhā wa-llahu muḵrijun mmā kuntum taktumūna

     And when you slew a man and disputed over it, but Allah was to bring out that which you were concealing.

Conjugation

Conjugation of

تَدَارَأَ

(form-VI sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَدَارُؤ tadāruʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَدَارِئ mutadāriʔ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَدَارَأ mutadāraʔ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَدَارَأْتُ tadāraʔtu	تَدَارَأْتَ tadāraʔta	تَدَارَأَ tadāraʔa		تَدَارَأْتُمَا tadāraʔtumā	تَدَارَآ tadāraʔā		تَدَارَأْنَا tadāraʔnā	تَدَارَأْتُمْ tadāraʔtum	تَدَارَأُوا or تَدَارَؤُوا tadāraʔū
	f		تَدَارَأْتِ tadāraʔti	تَدَارَأَتْ tadāraʔat			تَدَارَأَتَا tadāraʔatā			تَدَارَأْتُنَّ tadāraʔtunna	تَدَارَأْنَ tadāraʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَدَارَأُ ʔatadāraʔu	تَتَدَارَأُ tatadāraʔu	يَتَدَارَأُ yatadāraʔu		تَتَدَارَآنِ tatadāraʔāni	يَتَدَارَآنِ yatadāraʔāni		نَتَدَارَأُ natadāraʔu	تَتَدَارَأُونَ or تَتَدَارَؤُونَ tatadāraʔūna	يَتَدَارَأُونَ or يَتَدَارَؤُونَ yatadāraʔūna
	f		تَتَدَارَئِينَ tatadāraʔīna	تَتَدَارَأُ tatadāraʔu			تَتَدَارَآنِ tatadāraʔāni			تَتَدَارَأْنَ tatadāraʔna	يَتَدَارَأْنَ yatadāraʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَدَارَأَ ʔatadāraʔa	تَتَدَارَأَ tatadāraʔa	يَتَدَارَأَ yatadāraʔa		تَتَدَارَآ tatadāraʔā	يَتَدَارَآ yatadāraʔā		نَتَدَارَأَ natadāraʔa	تَتَدَارَأُوا or تَتَدَارَؤُوا tatadāraʔū	يَتَدَارَأُوا or يَتَدَارَؤُوا yatadāraʔū
	f		تَتَدَارَئِي tatadāraʔī	تَتَدَارَأَ tatadāraʔa			تَتَدَارَآ tatadāraʔā			تَتَدَارَأْنَ tatadāraʔna	يَتَدَارَأْنَ yatadāraʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَدَارَأْ ʔatadāraʔ	تَتَدَارَأْ tatadāraʔ	يَتَدَارَأْ yatadāraʔ		تَتَدَارَآ tatadāraʔā	يَتَدَارَآ yatadāraʔā		نَتَدَارَأْ natadāraʔ	تَتَدَارَأُوا or تَتَدَارَؤُوا tatadāraʔū	يَتَدَارَأُوا or يَتَدَارَؤُوا yatadāraʔū
	f		تَتَدَارَئِي tatadāraʔī	تَتَدَارَأْ tatadāraʔ			تَتَدَارَآ tatadāraʔā			تَتَدَارَأْنَ tatadāraʔna	يَتَدَارَأْنَ yatadāraʔna
imperative الْأَمْر	m		تَدَارَأْ tadāraʔ			تَدَارَآ tadāraʔā				تَدَارَأُوا or تَدَارَؤُوا tadāraʔū
	f		تَدَارَئِي tadāraʔī							تَدَارَأْنَ tadāraʔna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُدُورِئَ tudūriʔa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَدَارَأُ yutadāraʔu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَدَارَأَ yutadāraʔa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَدَارَأْ yutadāraʔ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Alternative forms

• اِدَّارَأَ (iddāraʔa)