تدبر

See also: بدتر

Arabic

Etymology 1

Root
د ب ر (d-b-r)

Verb

تَدَبَّرَ • (tadabbara) V, non-past يَتَدَبَّرُ‎ (yatadabbaru)

1. to ponder

Conjugation

Conjugation of

تَدَبَّرَ

(form-V sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَدَبُّر tadabbur
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَدَبِّر mutadabbir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَدَبَّر mutadabbar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَدَبَّرْتُ tadabbartu	تَدَبَّرْتَ tadabbarta	تَدَبَّرَ tadabbara		تَدَبَّرْتُمَا tadabbartumā	تَدَبَّرَا tadabbarā		تَدَبَّرْنَا tadabbarnā	تَدَبَّرْتُمْ tadabbartum	تَدَبَّرُوا tadabbarū
	f		تَدَبَّرْتِ tadabbarti	تَدَبَّرَتْ tadabbarat			تَدَبَّرَتَا tadabbaratā			تَدَبَّرْتُنَّ tadabbartunna	تَدَبَّرْنَ tadabbarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَدَبَّرُ ʔatadabbaru	تَتَدَبَّرُ tatadabbaru	يَتَدَبَّرُ yatadabbaru		تَتَدَبَّرَانِ tatadabbarāni	يَتَدَبَّرَانِ yatadabbarāni		نَتَدَبَّرُ natadabbaru	تَتَدَبَّرُونَ tatadabbarūna	يَتَدَبَّرُونَ yatadabbarūna
	f		تَتَدَبَّرِينَ tatadabbarīna	تَتَدَبَّرُ tatadabbaru			تَتَدَبَّرَانِ tatadabbarāni			تَتَدَبَّرْنَ tatadabbarna	يَتَدَبَّرْنَ yatadabbarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَدَبَّرَ ʔatadabbara	تَتَدَبَّرَ tatadabbara	يَتَدَبَّرَ yatadabbara		تَتَدَبَّرَا tatadabbarā	يَتَدَبَّرَا yatadabbarā		نَتَدَبَّرَ natadabbara	تَتَدَبَّرُوا tatadabbarū	يَتَدَبَّرُوا yatadabbarū
	f		تَتَدَبَّرِي tatadabbarī	تَتَدَبَّرَ tatadabbara			تَتَدَبَّرَا tatadabbarā			تَتَدَبَّرْنَ tatadabbarna	يَتَدَبَّرْنَ yatadabbarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَدَبَّرْ ʔatadabbar	تَتَدَبَّرْ tatadabbar	يَتَدَبَّرْ yatadabbar		تَتَدَبَّرَا tatadabbarā	يَتَدَبَّرَا yatadabbarā		نَتَدَبَّرْ natadabbar	تَتَدَبَّرُوا tatadabbarū	يَتَدَبَّرُوا yatadabbarū
	f		تَتَدَبَّرِي tatadabbarī	تَتَدَبَّرْ tatadabbar			تَتَدَبَّرَا tatadabbarā			تَتَدَبَّرْنَ tatadabbarna	يَتَدَبَّرْنَ yatadabbarna
imperative الْأَمْر	m		تَدَبَّرْ tadabbar			تَدَبَّرَا tadabbarā				تَدَبَّرُوا tadabbarū
	f		تَدَبَّرِي tadabbarī							تَدَبَّرْنَ tadabbarna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُدُبِّرْتُ tudubbirtu	تُدُبِّرْتَ tudubbirta	تُدُبِّرَ tudubbira		تُدُبِّرْتُمَا tudubbirtumā	تُدُبِّرَا tudubbirā		تُدُبِّرْنَا tudubbirnā	تُدُبِّرْتُمْ tudubbirtum	تُدُبِّرُوا tudubbirū
	f		تُدُبِّرْتِ tudubbirti	تُدُبِّرَتْ tudubbirat			تُدُبِّرَتَا tudubbiratā			تُدُبِّرْتُنَّ tudubbirtunna	تُدُبِّرْنَ tudubbirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُتَدَبَّرُ ʔutadabbaru	تُتَدَبَّرُ tutadabbaru	يُتَدَبَّرُ yutadabbaru		تُتَدَبَّرَانِ tutadabbarāni	يُتَدَبَّرَانِ yutadabbarāni		نُتَدَبَّرُ nutadabbaru	تُتَدَبَّرُونَ tutadabbarūna	يُتَدَبَّرُونَ yutadabbarūna
	f		تُتَدَبَّرِينَ tutadabbarīna	تُتَدَبَّرُ tutadabbaru			تُتَدَبَّرَانِ tutadabbarāni			تُتَدَبَّرْنَ tutadabbarna	يُتَدَبَّرْنَ yutadabbarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَدَبَّرَ ʔutadabbara	تُتَدَبَّرَ tutadabbara	يُتَدَبَّرَ yutadabbara		تُتَدَبَّرَا tutadabbarā	يُتَدَبَّرَا yutadabbarā		نُتَدَبَّرَ nutadabbara	تُتَدَبَّرُوا tutadabbarū	يُتَدَبَّرُوا yutadabbarū
	f		تُتَدَبَّرِي tutadabbarī	تُتَدَبَّرَ tutadabbara			تُتَدَبَّرَا tutadabbarā			تُتَدَبَّرْنَ tutadabbarna	يُتَدَبَّرْنَ yutadabbarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَدَبَّرْ ʔutadabbar	تُتَدَبَّرْ tutadabbar	يُتَدَبَّرْ yutadabbar		تُتَدَبَّرَا tutadabbarā	يُتَدَبَّرَا yutadabbarā		نُتَدَبَّرْ nutadabbar	تُتَدَبَّرُوا tutadabbarū	يُتَدَبَّرُوا yutadabbarū
	f		تُتَدَبَّرِي tutadabbarī	تُتَدَبَّرْ tutadabbar			تُتَدَبَّرَا tutadabbarā			تُتَدَبَّرْنَ tutadabbarna	يُتَدَبَّرْنَ yutadabbarna

Alternative forms

• اِدَّبَّرَ (iddabbara)

Etymology 2

Verb

تَدْبُرُ • (tadburu) (form I)

1. inflection of دَبَرَ (dabara):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative

Verb

تَدْبُرَ • (tadbura) (form I)

1. inflection of دَبَرَ (dabara):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive

Verb

تَدْبُرْ • (tadbur) (form I)

1. inflection of دَبَرَ (dabara):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive

Verb

تُدْبَرُ • (tudbaru) (form I)

1. inflection of دَبَرَ (dabara):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative

Verb

تُدْبَرَ • (tudbara) (form I)

1. inflection of دَبَرَ (dabara):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive

Verb

تُدْبَرْ • (tudbar) (form I)

1. inflection of دَبَرَ (dabara):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Etymology 3

Verb

تُدَبِّرُ • (tudabbiru) (form II)

1. inflection of دَبَّرَ (dabbara):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative

Verb

تُدَبِّرَ • (tudabbira) (form II)

1. inflection of دَبَّرَ (dabbara):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive

Verb

تُدَبِّرْ • (tudabbir) (form II)

1. inflection of دَبَّرَ (dabbara):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive

Verb

تُدَبَّرُ • (tudabbaru) (form II)

1. inflection of دَبَّرَ (dabbara):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative

Verb

تُدَبَّرَ • (tudabbara) (form II)

1. inflection of دَبَّرَ (dabbara):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive

Verb

تُدَبَّرْ • (tudabbar) (form II)

1. inflection of دَبَّرَ (dabbara):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Etymology 4

Verb

تُدْبِرُ • (tudbiru) (form IV)

1. inflection of أَدْبَرَ (ʔadbara):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative

Verb

تُدْبِرَ • (tudbira) (form IV)

1. inflection of أَدْبَرَ (ʔadbara):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive

Verb

تُدْبِرْ • (tudbir) (form IV)

1. inflection of أَدْبَرَ (ʔadbara):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive

Verb

تُدْبَرُ • (tudbaru) (form IV)

1. inflection of أَدْبَرَ (ʔadbara):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative

Verb

تُدْبَرَ • (tudbara) (form IV)

1. inflection of أَدْبَرَ (ʔadbara):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive

Verb

تُدْبَرْ • (tudbar) (form IV)

1. inflection of أَدْبَرَ (ʔadbara):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive