تشرين
Arabic edit
Etymology 1 edit
From Classical Syriac ܬܫܪܝܢ (tišrīn, “autumn month”), ultimately from Akkadian 𒌚𒇯 (tišritum), and cognate with Hebrew תִּשְׁרֵי (tišrei, “Tishrei, the seventh month of the Hebrew lunisolar calendar”).
Pronunciation edit
Proper noun edit
تِشْرِين • (tišrīn) m
- (Mashreq, especially Syria, Lebanon, Palestine, Jordan, Iraq) October (tenth month of the Gregorian and Julian calendars)
- Only used in تِشْرِين الْأَوَّل (tišrīn al-ʔawwal, “October”) or in ellipses thereof
- حَرْب تِشْرِين ― ḥarb tišrīn ― the October War
- Only used in تِشْرِين الثَّانِي (tišrīn aṯ-ṯānī, “November”)
- Only used in تِشْرِين الْأَوَّل (tišrīn al-ʔawwal, “October”) or in ellipses thereof
Descendants edit
Etymology 2 edit
Verb edit
تَشُرِّينَ • (tašurrīna) (form I)
- second-person feminine singular non-past active indicative of شَرَّ (šarra)
Verb edit
تَشِرِّينَ • (taširrīna) (form I)
- second-person feminine singular non-past active indicative of شَرَّ (šarra)
Verb edit
تَشَرِّينَ • (tašarrīna) (form I)
- second-person feminine singular non-past active indicative of شَرَّ (šarra)
Verb edit
تُشَرِّينَ • (tušarrīna) (form I)
- second-person feminine singular non-past passive indicative of شَرَّ (šarra)
Etymology 3 edit
Verb edit
تَشْرِينَ • (tašrīna) (form I)
- second-person feminine singular non-past active indicative of شَرَى (šarā)
- second-person feminine plural non-past active indicative of شَرَى (šarā)
- second-person feminine plural non-past active subjunctive of شَرَى (šarā)
- second-person feminine plural non-past active jussive of شَرَى (šarā)
Verb edit
تُشْرَيْنَ • (tušrayna) (form I)
- second-person feminine singular non-past passive indicative of شَرَى (šarā)
- second-person feminine plural non-past passive indicative of شَرَى (šarā)
- second-person feminine plural non-past passive subjunctive of شَرَى (šarā)
- second-person feminine plural non-past passive jussive of شَرَى (šarā)