تنیدن
Persian edit
Etymology edit
From Middle Persian [script needed] (tn- /tan-/), present stem of [script needed] (ttn' /tadan/, “to weave”); the verb was regularized according to the present stem. Ultimately from Proto-Indo-Iranian *tanáwti, from Proto-Indo-European *tn̥néwti, from *ten- (“to stretch, draw”).
Pronunciation edit
- (Classical Persian) IPA(key): [ta.niː.ˈðan]
- (Iran, formal) IPA(key): [t̪ʰæ.niː.d̪ǽn]
- (Tajik, formal) IPA(key): [t̪ʰä.ni.d̪ǽn]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | tanīḏan |
| Dari reading? | tanīdan |
| Iranian reading? | tanidan |
| Tajik reading? | tanidan |
Verb edit
تنیدن • (tanidan) (present stem تن (tan))
- to spin (a thread, a web, a cocoon, etc.)
- to weave
- to twist
- (archaic) to pay attention
Conjugation edit
| infinitive | تنیدن (tanidán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stem | present | تن (tan) | ||||||
| past | تنید (tanid) | |||||||
| participle | present | تننده (tanandé) | ||||||
| past | تنیده (tanidé) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | aorist | تنم (tanam) |
تنی (tani) |
تند (tanad) |
تنیم (tanim) |
تنید (tanid) |
تنند (tanand) | |
| present (imperfect) | می‌تنم (mí-tanam) |
می‌تنی (mí-tani) |
می‌تند (mí-tanad) |
می‌تنیم (mí-tanim) |
می‌تنید (mí-tanid) |
می‌تنند (mí-tanand) | ||
| present progressive | دارم می‌تنم (dấram mí-tanam) |
داری می‌تنی (dấri mí-tani) |
دارد می‌تند (dấrad mí-tanad) |
داریم می‌تنیم (dấrim mí-tanim) |
دارید می‌تنید (dấrid mí-tanid) |
دارند می‌تنند (dấrand mí-tanand) | ||
| present perfect | تنیده‌ام (tanidé-am) |
تنیده‌ای (tanidé-i) |
تنیده است (tanidé ast) |
تنیده‌ایم (tanidé-im) |
تنیده‌اید (tanidé-id) |
تنیده‌اند (tanidé-and) | ||
| past | تنیدم (tanidam) |
تنیدی (tanidi) |
تنید (tanid) |
تنیدیم (tanidim) |
تنیدید (tanidid) |
تنیدند (tanidand) | ||
| past (imperfect) | می‌تنیدم (mí-tanidam) |
می‌تنیدی (mí-tanidi) |
می‌تنید (mí-tanid) |
می‌تنیدیم (mí-tanidim) |
می‌تنیدید (mí-tanidid) |
می‌تنیدند (mí-tanidand) | ||
| past progressive | داشتم می‌تنیدم (dấštam mí-tanidam) |
داشتی می‌تنیدی (dấšti mí-tanidi) |
داشت می‌تنید (dâšt mí-tanid) |
داشتیم می‌تنیدیم (dấštim mí-tanidim) |
داشتید می‌تنیدید (dấštid mí-tanidid) |
داشتند می‌تنیدند (dấštand mí-tanidand) | ||
| pluperfect | تنیده بودم (tanidé búdam) |
تنیده بودی (tanidé búdi) |
تنیده بود (tanidé bud) |
تنیده بودیم (tanidé búdim) |
تنیده بودید (tanidé búdid) |
تنیده بودند (tanidé búdand) | ||
| future | خواهم تنید (xâhám tanid) |
خواهی تنید (xâhí tanid) |
خواهد تنید (xâhád tanid) |
خواهیم تنید (xâhím tanid) |
خواهید تنید (xâhíd tanid) |
خواهند تنید (xâhánd tanid) | ||
| subjunctive | present | بتنم (bétanam) |
بتنی (bétani) |
بتند (bétanad) |
بتنیم (bétanim) |
بتنید (bétanid) |
بتنند (bétanand) | |
| past | تنیده باشم (tanidé bấšam) |
تنیده باشی (tanidé bấši) |
تنیده باشد (tanidé bấšad) |
تنیده باشیم (tanidé bấšim) |
تنیده باشید (tanidé bấšid) |
تنیده باشند (tanidé bấšand) | ||
| imperative | بتن (bétan) |
بتنید (bétanid) |
||||||
| infinitive | تنیدن (tanidán) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stem | present | تن (tan) | ||||||
| past | تنید (tanid) | |||||||
| participle | present | تننده (tanandé) | ||||||
| past | تنیده (tanidé) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | aorist | تنم (tanam) |
تنی (tani) |
تنه (tane) |
تنیم (tanim) |
تنین (tanin) |
تنن (tanan) | |
| present (imperfect) | می‌تنم (mí-tanam) |
می‌تنی (mí-tani) |
می‌تنه (mí-tane) |
می‌تنیم (mí-tanim) |
می‌تنین (mí-tanin) |
می‌تنن (mí-tanan) | ||
| present progressive | دارم می‌تنم (dấram mí-tanam) |
داری می‌تنی (dấri mí-tani) |
داره می‌تنه (dấre mí-tane) |
داریم می‌تنیم (dấrim mí-tanim) |
دارین می‌تنین (dấrin mí-tanin) |
دارن می‌تنن (dấran mí-tanan) | ||
| present perfect | تنیده‌ام (tanidám) |
تنیده‌ای (tanidí) |
تنیده (tanidé) |
تنیده‌ایم (tanidím) |
تنیده‌این (tanidín) |
تنیده‌ان (tanidán) | ||
| past | تنیدم (tanidam) |
تنیدی (tanidi) |
تنید (tanid) |
تنیدیم (tanidim) |
تنیدین (tanidin) |
تنیدن (tanidan) | ||
| past (imperfect) | می‌تنیدم (mí-tanidam) |
می‌تنیدی (mí-tanidi) |
می‌تنید (mí-tanid) |
می‌تنیدیم (mí-tanidim) |
می‌تنیدین (mí-tanidin) |
می‌تنیدن (mí-tanidan) | ||
| past progressive | داشتم می‌تنیدم (dấštam mí-tanidam) |
داشتی می‌تنیدی (dấšti mí-tanidi) |
داشت می‌تنید (dấšt mí-tanid) |
داشتیم می‌تنیدیم (dấštim mí-tanidim) |
داشتین می‌تنیدین (dấštin mí-tanidin) |
داشتن می‌تنیدن (dấštan mí-tanidan) | ||
| pluperfect | تنیده بودم (tanidé búdam) |
تنیده بودی (tanidé búdi) |
تنیده بود (tanidé bud) |
تنیده بودیم (tanidé búdim) |
تنیده بودین (tanidé búdin) |
تنیده بودن (tanidé búdan) | ||
| subjunctive | present | بتنم (bétanam) |
بتنی (bétani) |
بتنه (bétane) |
بتنیم (bétanim) |
بتنین (bétanin) |
بتنن (bétanan) | |
| past | تنیده باشم (tanidé bấšam) |
تنیده باشی (tanidé bấši) |
تنیده باشه (tanidé bấše) |
تنیده باشیم (tanidé bấšim) |
تنیده باشین (tanidé bấšin) |
تنیده باشن (tanidé bấšan) | ||
| imperative | بتن (bétan) |
بتنین (bétanin) |
||||||