تواضع
Arabic edit
Etymology 1 edit
Morphologically from the root و ض ع (w-ḍ-ʕ).
Pronunciation edit
Verb edit
تَوَاضَعَ • (tawāḍaʕa) VI, non-past يَتَوَاضَعُ (yatawāḍaʕu)
Conjugation edit
Conjugation of
تَوَاضَعَ
(form-VI sound)verbal noun الْمَصْدَر |
تَوَاضُع tawāḍuʕ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
mutawāḍiʕ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mutawāḍaʕ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | tawāḍaʕtu |
tawāḍaʕta |
تَوَاضَعَ tawāḍaʕa |
tawāḍaʕtumā |
tawāḍaʕā |
tawāḍaʕnā |
tawāḍaʕtum |
tawāḍaʕū | |||
f | tawāḍaʕti |
tawāḍaʕat |
tawāḍaʕatā |
tawāḍaʕtunna |
tawāḍaʕna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔatawāḍaʕu |
tatawāḍaʕu |
yatawāḍaʕu |
tatawāḍaʕāni |
yatawāḍaʕāni |
natawāḍaʕu |
tatawāḍaʕūna |
yatawāḍaʕūna | |||
f | tatawāḍaʕīna |
tatawāḍaʕu |
tatawāḍaʕāni |
tatawāḍaʕna |
yatawāḍaʕna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔatawāḍaʕa |
tatawāḍaʕa |
yatawāḍaʕa |
tatawāḍaʕā |
yatawāḍaʕā |
natawāḍaʕa |
tatawāḍaʕū |
yatawāḍaʕū | |||
f | tatawāḍaʕī |
tatawāḍaʕa |
tatawāḍaʕā |
tatawāḍaʕna |
yatawāḍaʕna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔatawāḍaʕ |
tatawāḍaʕ |
yatawāḍaʕ |
tatawāḍaʕā |
yatawāḍaʕā |
natawāḍaʕ |
tatawāḍaʕū |
yatawāḍaʕū | |||
f | tatawāḍaʕī |
tatawāḍaʕ |
tatawāḍaʕā |
tatawāḍaʕna |
yatawāḍaʕna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | تَوَاضَعْ tawāḍaʕ |
tawāḍaʕā |
tawāḍaʕū |
||||||||
f | tawāḍaʕī |
tawāḍaʕna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | tuwūḍiʕa |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | yutawāḍaʕu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | yutawāḍaʕa |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | yutawāḍaʕ |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
Etymology 2 edit
Morphologically from the root و ض ع (w-ḍ-ʕ).
Pronunciation edit
Noun edit
تَوَاضُع • (tawāḍuʕ) m
- verbal noun of تَوَاضَعَ (tawāḍaʕa) (form VI)
- humility
Declension edit
Declension of noun تَوَاضُع (tawāḍuʕ)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | تَوَاضُع tawāḍuʕ |
التَّوَاضُع at-tawāḍuʕ |
تَوَاضُع tawāḍuʕ |
Nominative | تَوَاضُعٌ tawāḍuʕun |
التَّوَاضُعُ at-tawāḍuʕu |
تَوَاضُعُ tawāḍuʕu |
Accusative | تَوَاضُعًا tawāḍuʕan |
التَّوَاضُعَ at-tawāḍuʕa |
تَوَاضُعَ tawāḍuʕa |
Genitive | تَوَاضُعٍ tawāḍuʕin |
التَّوَاضُعِ at-tawāḍuʕi |
تَوَاضُعِ tawāḍuʕi |
Descendants edit
Ottoman Turkish edit
Noun edit
تواضع • (tevazu)
Descendants edit
- Turkish: tevazu
References edit
Persian edit
Etymology edit
From Arabic تَوَاضُع (tawāḍuʕ).
Noun edit
تواضع • (tavâzo')