تولید

See also: توليد

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic تَوْلِيد (tawlīd).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [taw.liːð]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰäw.liːd̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰäw.liːd̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [t̪ʰäw.liːd̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [t̪ʰäw.lid̪̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [t̪ʰow.liːd̪̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [t̪ʰäw.lid̪]

Readings
Classical reading?	tawlīḏ
Dari reading?	tawlīd
Iranian reading?	towlid
Tajik reading?	tavlid

Noun

Dari	تولید
Iranian Persian
Tajik	тавлид

تُولید • (towlid) (plural تُولیدات (towlidât))

1. production

   تولید ناخالص داخلی ― towlid-e nâxâles-e dâxeli ― gross domestic product

   تولید ناخالص ملی ― towlid-e nâxâles-e melli ― gross national product

   • 2021 May 6, “تولید طلای زرشوران چهار رقمی شد”, in irna.ir‎^[1], Islamic Republic News Agency:

     به این ترتیب، مجموع تولید سال ۹۹ به یک‌هزار و ۴۱ کیلوگرم طلا رسید

     be in tartib, majmu'-e towlid-e sâl-e 99 be yek-hezâr o 41 kilowgeram-e talâ rasid

     Therefore, the [gold mine's] aggregate production in the year [13]99 [2020—2021 AD] reached 1,041 kilograms of gold

2. generation