جرؤ

See also: جرو, خرو, and خزو

Arabic

Root
ج ر ء (j r ʔ)
4 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʒa.ru.ʔa/

Verb

جَرُؤَ • (jaruʔa) I (non-past يَجْرُؤُ (yajruʔu), verbal noun جُرْأَة (jurʔa) or جَرَاءَة (jarāʔa) or جَرَائِيَة (jarāʔiya) or جَرَايَة (jarāya) or جُرَة (jura))

1. to dare, to risk [with عَلَى (ʕalā) ‘something’ or أَنْ (ʔan) ‘doing something’]
2. to be bold, to be courageous
3. to have the courage [with عَلَى (ʕalā) ‘for something’ or أَنْ (ʔan) ‘to do something’]

Conjugation

    Conjugation of جَرُؤَ (I, sound, u ~ u, impersonal passive, verbal nouns جُرْأَة, جَرَاءَة, جَرَائِيَة, جَرَايَة, جُرَة)

verbal noun الْمَصْدَر						جُرْأَة, جَرَاءَة, جَرَائِيَة, جَرَايَة, جُرَة jurʔa, jarāʔa, jarāʔiya, jarāya, jura
active participle اِسْم الْفَاعِل						جَرِيء jarīʔ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَجْرُوء majrūʔ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَرُؤْتُ jaruʔtu	جَرُؤْتَ jaruʔta	جَرُؤَ jaruʔa		جَرُؤْتُمَا jaruʔtumā	جَرُؤَا jaruʔā		جَرُؤْنَا jaruʔnā	جَرُؤْتُمْ jaruʔtum	جَرُؤُوا jaruʔū
	f		جَرُؤْتِ jaruʔti	جَرُؤَتْ jaruʔat			جَرُؤَتَا jaruʔatā			جَرُؤْتُنَّ jaruʔtunna	جَرُؤْنَ jaruʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْرُؤُ ʔajruʔu	تَجْرُؤُ tajruʔu	يَجْرُؤُ yajruʔu		تَجْرُؤَانِ tajruʔāni	يَجْرُؤَانِ yajruʔāni		نَجْرُؤُ najruʔu	تَجْرُؤُونَ tajruʔūna	يَجْرُؤُونَ yajruʔūna
	f		تَجْرُئِينَ tajruʔīna	تَجْرُؤُ tajruʔu			تَجْرُؤَانِ tajruʔāni			تَجْرُؤْنَ tajruʔna	يَجْرُؤْنَ yajruʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْرُؤَ ʔajruʔa	تَجْرُؤَ tajruʔa	يَجْرُؤَ yajruʔa		تَجْرُؤَا tajruʔā	يَجْرُؤَا yajruʔā		نَجْرُؤَ najruʔa	تَجْرُؤُوا tajruʔū	يَجْرُؤُوا yajruʔū
	f		تَجْرُئِي tajruʔī	تَجْرُؤَ tajruʔa			تَجْرُؤَا tajruʔā			تَجْرُؤْنَ tajruʔna	يَجْرُؤْنَ yajruʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْرُؤْ ʔajruʔ	تَجْرُؤْ tajruʔ	يَجْرُؤْ yajruʔ		تَجْرُؤَا tajruʔā	يَجْرُؤَا yajruʔā		نَجْرُؤْ najruʔ	تَجْرُؤُوا tajruʔū	يَجْرُؤُوا yajruʔū
	f		تَجْرُئِي tajruʔī	تَجْرُؤْ tajruʔ			تَجْرُؤَا tajruʔā			تَجْرُؤْنَ tajruʔna	يَجْرُؤْنَ yajruʔna
imperative الْأَمْر	m		اُجْرُؤْ ujruʔ			اُجْرُؤَا ujruʔā				اُجْرُؤُوا ujruʔū
	f		اُجْرُئِي ujruʔī							اُجْرُؤْنَ ujruʔna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	جُرِئَ juriʔa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُجْرَأُ yujraʔu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُجْرَأَ yujraʔa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُجْرَأْ yujraʔ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

References

• Lane, Edward William (1863) “جرؤ”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate
• Steingass, Francis Joseph (1884) “جرؤ”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979) “جرء”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN