حبل

Arabic

Etymology 1

Noun

حَبْل‎ • (ḥabl) m, plurals حبال (ḥibāl)‎, أحبل (ʾáḥbul)‎, حبول (ḥubūl)‎ or أحبال (ʾaḥbāl)‎

1. rope, cable, hawser
2. cord, string, thread
3. ray, beam, jet
4. (anatomy) vein
   • Quran 50:16

     وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

5. (anatomy) sinew, tendon

Etymology 2

ح ب ل (IPA: /ħ-b-l/) (Other: ḥ-b-l)?

Verb

حَبِلَ • (ḥábila) perfect — Verb form I

1. to become pregnant, to conceive

حَبَّلَ • (ḥábbala) perfect — Verb form II

1. to make pregnant

Noun

حَبَل‎ • (ḥábal) m

1. conception
2. pregnancy

---

Persian

Etymology

From Arabic حبل (ħabl).

Noun

حبل • (habl)

1. rope