حب الفقد

Arabic

حَبّ الْفَقْد

Pronunciation

• IPA^(key): /ħabb al.faqd/ or IPA^(key): /ħabb al.fa.qad/

Noun

حَبّ الْفَقْد or حَبّ الْفَقَد • (ḥabb al-faqd or ḥabb al-faqad) m

1. chaste tree (Vitex agnus-castus)

   Synonyms: بَنْجَنْكُشْت (banjankušt), سَرْسَاد (sarsād), ذُو خَمْسَة أَصَابِع (ḏū ḵamsa(t) ʔaṣābiʕ)

   • c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802^IA, Cap. 21, Art. 6, page 344:

     بخر المواضع التي فيها الحيوانات المذكورة بحب الفقد هربت منه

     Fumigate the places where there are the mentioned animals with the chaste tree and they will flee from it.

Declension

Declension of noun حَبّ الْفَقْد (ḥabb al-faqd)‎; حَبّ الْفَقَد (ḥabb al-faqad)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	—	حَبّ الْفَقْد‎; حَبّ الْفَقَد ḥabb al-faqd‎; ḥabb al-faqad	—
Nominative	—	حَبُّ الْفَقْدِ‎; حَبُّ الْفَقَدِ ḥabbu l-faqdi‎; ḥabbu l-faqadi	—
Accusative	—	حَبَّ الْفَقْدِ‎; حَبَّ الْفَقَدِ ḥabba l-faqdi‎; ḥabba l-faqadi	—
Genitive	—	حَبِّ الْفَقْدِ‎; حَبِّ الْفَقَدِ ḥabbi l-faqdi‎; ḥabbi l-faqadi	—

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “حب الفقد”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 240
• Lane, Edward William (1863) “حب الفقد”, in Arabic-English Lexicon‎^[2], London: Williams & Norgate, page 2424
• Löw, Immanuel (1924) Die Flora der Juden‎^[3] (in German), volume 3, Wien und Leipzig: R. Löwit, pages 491–494
• Löw, Immanuel (1881) Aramæische Pflanzennamen‎^[4] (in German), Leipzig: Wilhelm Engelmann, pages 375–376