حرث

Arabic

Root
ح ر ث (ḥ-r-ṯ)

Etymology

From Proto-Semitic *ḥaraṯ-.

Pronunciation

• Audio

  (file)

Verb

حَرَثَ • (ḥaraṯa) I, non-past يَحْرِثُ or يَحْرُثُ‎ (yaḥriṯu or yaḥruṯu)

1. (transitive) to plow, to till, to cultivate

   Synonyms: فَلَحَ (falaḥa), أَكَرَ (ʔakara)

Conjugation

Conjugation of

حَرَثَ

(form-I sound, verbal noun حَرْث)

verbal noun الْمَصْدَر						حَرْث ḥarṯ
active participle اِسْم الْفَاعِل						حَارِث ḥāriṯ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَحْرُوث maḥrūṯ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَرَثْتُ ḥaraṯtu	حَرَثْتَ ḥaraṯta	حَرَثَ ḥaraṯa		حَرَثْتُمَا ḥaraṯtumā	حَرَثَا ḥaraṯā		حَرَثْنَا ḥaraṯnā	حَرَثْتُمْ ḥaraṯtum	حَرَثُوا ḥaraṯū
	f		حَرَثْتِ ḥaraṯti	حَرَثَتْ ḥaraṯat			حَرَثَتَا ḥaraṯatā			حَرَثْتُنَّ ḥaraṯtunna	حَرَثْنَ ḥaraṯna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحْرِثُ or أَحْرُثُ ʔaḥriṯu or ʔaḥruṯu	تَحْرِثُ or تَحْرُثُ taḥriṯu or taḥruṯu	يَحْرِثُ or يَحْرُثُ yaḥriṯu or yaḥruṯu		تَحْرِثَانِ or تَحْرُثَانِ taḥriṯāni or taḥruṯāni	يَحْرِثَانِ or يَحْرُثَانِ yaḥriṯāni or yaḥruṯāni		نَحْرِثُ or نَحْرُثُ naḥriṯu or naḥruṯu	تَحْرِثُونَ or تَحْرُثُونَ taḥriṯūna or taḥruṯūna	يَحْرِثُونَ or يَحْرُثُونَ yaḥriṯūna or yaḥruṯūna
	f		تَحْرِثِينَ or تَحْرُثِينَ taḥriṯīna or taḥruṯīna	تَحْرِثُ or تَحْرُثُ taḥriṯu or taḥruṯu			تَحْرِثَانِ or تَحْرُثَانِ taḥriṯāni or taḥruṯāni			تَحْرِثْنَ or تَحْرُثْنَ taḥriṯna or taḥruṯna	يَحْرِثْنَ or يَحْرُثْنَ yaḥriṯna or yaḥruṯna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْرِثَ or أَحْرُثَ ʔaḥriṯa or ʔaḥruṯa	تَحْرِثَ or تَحْرُثَ taḥriṯa or taḥruṯa	يَحْرِثَ or يَحْرُثَ yaḥriṯa or yaḥruṯa		تَحْرِثَا or تَحْرُثَا taḥriṯā or taḥruṯā	يَحْرِثَا or يَحْرُثَا yaḥriṯā or yaḥruṯā		نَحْرِثَ or نَحْرُثَ naḥriṯa or naḥruṯa	تَحْرِثُوا or تَحْرُثُوا taḥriṯū or taḥruṯū	يَحْرِثُوا or يَحْرُثُوا yaḥriṯū or yaḥruṯū
	f		تَحْرِثِي or تَحْرُثِي taḥriṯī or taḥruṯī	تَحْرِثَ or تَحْرُثَ taḥriṯa or taḥruṯa			تَحْرِثَا or تَحْرُثَا taḥriṯā or taḥruṯā			تَحْرِثْنَ or تَحْرُثْنَ taḥriṯna or taḥruṯna	يَحْرِثْنَ or يَحْرُثْنَ yaḥriṯna or yaḥruṯna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْرِثْ or أَحْرُثْ ʔaḥriṯ or ʔaḥruṯ	تَحْرِثْ or تَحْرُثْ taḥriṯ or taḥruṯ	يَحْرِثْ or يَحْرُثْ yaḥriṯ or yaḥruṯ		تَحْرِثَا or تَحْرُثَا taḥriṯā or taḥruṯā	يَحْرِثَا or يَحْرُثَا yaḥriṯā or yaḥruṯā		نَحْرِثْ or نَحْرُثْ naḥriṯ or naḥruṯ	تَحْرِثُوا or تَحْرُثُوا taḥriṯū or taḥruṯū	يَحْرِثُوا or يَحْرُثُوا yaḥriṯū or yaḥruṯū
	f		تَحْرِثِي or تَحْرُثِي taḥriṯī or taḥruṯī	تَحْرِثْ or تَحْرُثْ taḥriṯ or taḥruṯ			تَحْرِثَا or تَحْرُثَا taḥriṯā or taḥruṯā			تَحْرِثْنَ or تَحْرُثْنَ taḥriṯna or taḥruṯna	يَحْرِثْنَ or يَحْرُثْنَ yaḥriṯna or yaḥruṯna
imperative الْأَمْر	m		اِحْرِثْ or اُحْرُثْ iḥriṯ or uḥruṯ			اِحْرِثَا or اُحْرُثَا iḥriṯā or uḥruṯā				اِحْرِثُوا or اُحْرُثُوا iḥriṯū or uḥruṯū
	f		اِحْرِثِي or اُحْرُثِي iḥriṯī or uḥruṯī							اِحْرِثْنَ or اُحْرُثْنَ iḥriṯna or uḥruṯna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حُرِثْتُ ḥuriṯtu	حُرِثْتَ ḥuriṯta	حُرِثَ ḥuriṯa		حُرِثْتُمَا ḥuriṯtumā	حُرِثَا ḥuriṯā		حُرِثْنَا ḥuriṯnā	حُرِثْتُمْ ḥuriṯtum	حُرِثُوا ḥuriṯū
	f		حُرِثْتِ ḥuriṯti	حُرِثَتْ ḥuriṯat			حُرِثَتَا ḥuriṯatā			حُرِثْتُنَّ ḥuriṯtunna	حُرِثْنَ ḥuriṯna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُحْرَثُ ʔuḥraṯu	تُحْرَثُ tuḥraṯu	يُحْرَثُ yuḥraṯu		تُحْرَثَانِ tuḥraṯāni	يُحْرَثَانِ yuḥraṯāni		نُحْرَثُ nuḥraṯu	تُحْرَثُونَ tuḥraṯūna	يُحْرَثُونَ yuḥraṯūna
	f		تُحْرَثِينَ tuḥraṯīna	تُحْرَثُ tuḥraṯu			تُحْرَثَانِ tuḥraṯāni			تُحْرَثْنَ tuḥraṯna	يُحْرَثْنَ yuḥraṯna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُحْرَثَ ʔuḥraṯa	تُحْرَثَ tuḥraṯa	يُحْرَثَ yuḥraṯa		تُحْرَثَا tuḥraṯā	يُحْرَثَا yuḥraṯā		نُحْرَثَ nuḥraṯa	تُحْرَثُوا tuḥraṯū	يُحْرَثُوا yuḥraṯū
	f		تُحْرَثِي tuḥraṯī	تُحْرَثَ tuḥraṯa			تُحْرَثَا tuḥraṯā			تُحْرَثْنَ tuḥraṯna	يُحْرَثْنَ yuḥraṯna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُحْرَثْ ʔuḥraṯ	تُحْرَثْ tuḥraṯ	يُحْرَثْ yuḥraṯ		تُحْرَثَا tuḥraṯā	يُحْرَثَا yuḥraṯā		نُحْرَثْ nuḥraṯ	تُحْرَثُوا tuḥraṯū	يُحْرَثُوا yuḥraṯū
	f		تُحْرَثِي tuḥraṯī	تُحْرَثْ tuḥraṯ			تُحْرَثَا tuḥraṯā			تُحْرَثْنَ tuḥraṯna	يُحْرَثْنَ yuḥraṯna

Noun

حَرْث • (ḥarṯ) m

1. verbal noun of حَرَثَ (ḥaraṯa) (form I)
2. plowing, tilling, cultivation, plantation, culture
3. arable land, tilth
   • 609–632 CE, Qur'an, 2:223:

     نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلَاقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

     nisāʔukum ḥarṯun lakum faʔtū ḥarṯakum ʔannā šiʔtum waqaddimū liʔanfusikum wāttaqū l-laha wāʕlamū ʔannakum mulāqūhu wabašširi l-muʔminīna

     Your wives are a place of sowing of seed for you, so come to your place of cultivation however you wish and put forth [righteousness] for yourselves. And fear Allah and know that you will meet Him. And give good tidings to the believers.

Declension

Declension of noun حَرْث (ḥarṯ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَرْث ḥarṯ	الْحَرْث al-ḥarṯ	حَرْث ḥarṯ
Nominative	حَرْثٌ ḥarṯun	الْحَرْثُ al-ḥarṯu	حَرْثُ ḥarṯu
Accusative	حَرْثًا ḥarṯan	الْحَرْثَ al-ḥarṯa	حَرْثَ ḥarṯa
Genitive	حَرْثٍ ḥarṯin	الْحَرْثِ al-ḥarṯi	حَرْثِ ḥarṯi

Related terms

• حارث
• حراث
• حراثَة
• حرثَة
• محراث