حقيقة
Arabic edit
Etymology 1 edit
Root |
---|
ح ق ق (ḥ-q-q) |
Pronunciation edit
Noun edit
حَقِيقَة • (ḥaqīqa) f (plural حَقَائِق (ḥaqāʔiq))
- truth, reality
- اَلْحَقِيقَةُ تَنْتَصِرُ دَائِمًا
- al-ḥaqīqatu tantaṣiru dāʔiman
- (please add an English translation of this quotation)
- fact, true state of affairs
- essence, nature, real meaning, true sense
- (Islam) the truth or the ultimate way of the Sufis (associated with the shari'a and the tariqa)
- (literature) literally
- Antonym: مَجَاز (majāz)
Declension edit
Declension of noun حَقِيقَة (ḥaqīqa)
Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | حَقِيقَة ḥaqīqa |
الْحَقِيقَة al-ḥaqīqa |
حَقِيقَة ḥaqīqat |
Nominative | حَقِيقَةٌ ḥaqīqatun |
الْحَقِيقَةُ al-ḥaqīqatu |
حَقِيقَةُ ḥaqīqatu |
Accusative | حَقِيقَةً ḥaqīqatan |
الْحَقِيقَةَ al-ḥaqīqata |
حَقِيقَةَ ḥaqīqata |
Genitive | حَقِيقَةٍ ḥaqīqatin |
الْحَقِيقَةِ al-ḥaqīqati |
حَقِيقَةِ ḥaqīqati |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | حَقِيقَتَيْن ḥaqīqatayn |
الْحَقِيقَتَيْن al-ḥaqīqatayn |
حَقِيقَتَيْ ḥaqīqatay |
Nominative | حَقِيقَتَانِ ḥaqīqatāni |
الْحَقِيقَتَانِ al-ḥaqīqatāni |
حَقِيقَتَا ḥaqīqatā |
Accusative | حَقِيقَتَيْنِ ḥaqīqatayni |
الْحَقِيقَتَيْنِ al-ḥaqīqatayni |
حَقِيقَتَيْ ḥaqīqatay |
Genitive | حَقِيقَتَيْنِ ḥaqīqatayni |
الْحَقِيقَتَيْنِ al-ḥaqīqatayni |
حَقِيقَتَيْ ḥaqīqatay |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | حَقَائِق ḥaqāʔiq |
الْحَقَائِق al-ḥaqāʔiq |
حَقَائِق ḥaqāʔiq |
Nominative | حَقَائِقُ ḥaqāʔiqu |
الْحَقَائِقُ al-ḥaqāʔiqu |
حَقَائِقُ ḥaqāʔiqu |
Accusative | حَقَائِقَ ḥaqāʔiqa |
الْحَقَائِقَ al-ḥaqāʔiqa |
حَقَائِقَ ḥaqāʔiqa |
Genitive | حَقَائِقَ ḥaqāʔiqa |
الْحَقَائِقِ al-ḥaqāʔiqi |
حَقَائِقِ ḥaqāʔiqi |
Synonyms edit
- حَقّ (ḥaqq)
Antonyms edit
Descendants edit
See also edit
- صِدْق (ṣidq)
Etymology 2 edit
Adverbial accusative of حَقِيقَة (ḥaqīqa).
Pronunciation edit
Noun edit
حَقِيقَةً • (ḥaqīqatan)
Descendants edit
- → Azerbaijani: həqiqətən
- → Ottoman Turkish: حقیقةً
- → Turkish: hakikaten
- → Persian: حقیقتا
- → Uyghur: ھەقىقەتەن (heqiqeten)
- → Uzbek: haqiqatan
Etymology 3 edit
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective edit
حَقِيقَة • (ḥaqīqa) f
Hijazi Arabic edit
Root |
---|
ح ق ق |
4 terms |
Etymology edit
From Arabic حَقِيقَة (ḥaqīqa).