خلاص

Arabic

Etymology

From خلص (xálaṣa, “to be pure”)

Noun

خلاص‎ • (xalāṣ) m

1. liberation, deliverance, riddance
2. rescue, salvation
3. (Christianity) redemption
4. payment, settlement, liquidation
5. receipt
6. (anatomy) placenta, afterbirth

Egyptian Arabic

Interjection

خلاص (khalaaS)

1. there's no more
2. it's over
   • سميرة سعيد - ما خلاص

     ما خلاص عايز ايه منى؟

     maa khalaas, 3aayiz eeh minnii?

     Come on, we're through, what do you want from me?

3. stop it