خلاقانه

Persian

Etymology

خلاق (xallâq) +‎ ـانه (-âne).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [xal.lɑː.qɑː.ˈna]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [xäl.lɑː.qɑː.nǽ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [xäl.lɑː.qɑː.nǽ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [xäl.lɑː.qɑː.nǽ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [xäl.lɔː.qɔː.nǽ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [xæl.lɒː.ʁɒː.né]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [χäl.lɔ.qɔ.nǽ]

Readings
Classical reading?	xallāqāna
Dari reading?	xallāqāna
Iranian reading?	xallâğâne
Tajik reading?	xalloqona

Adjective

Dari	خلاقانه
Iranian Persian
Tajik	халлоқона

خلاقانه • (xallâqâne)

1. (of things, actions) creative, innovative

   کار خلاقانه ― kâr-e xallâqâne ― creative work