دست

Baluchi

Etymology

Ultimately from Proto-Iranian, from Proto-Indo-Iranian, from Proto-Indo-European *ǵʰés-to- (“hand”) < *ǵʰes-.

Noun

دست (dast)

1. hand

---

Persian

Wikipedia ^fa

Pronunciation

• IPA: /dæst/, [dæstʰ]

  audio

  (file)

Etymology

From Middle Persian 𐭩𐭣𐭤 (dast), from Old Persian  (dasta), from Proto-Iranian, from Proto-Indo-Iranian, from Proto-Indo-European *ǵʰés-to- (“hand”) < *ǵʰes-. Cognate with Kurdish dest, Avestan  (zasta) and Sanskrit हस्त (hasta).

Noun

Dari	دست‍
Iranian Persian	دست‍
Tajik	‍даст‍

دست • (dast), plural دستان (dastân) or دست‌ها (dast-hâ)

1. (anatomy) hand

Inflection

basic forms of دست

	singular	plural
bare	دست (dast)	دستان (dast) دستا (dastấ) (colloquial)
definitive direct object	دست را (dast râ) دست رو (dasto) (colloquial)	دستان را (dast) دستا رو (dastấ ro) (colloquial)
ezâfé	دست (dast-e)	دستان (dast) دستای (dastấ-ye) (colloquial)
marked indefinite, relative definite	دستی (dast-i)	دستانی (dast) دستایی (dastấi) (colloquial)

possessive forms of دست

	singular	plural
1st person singular (my)	دستم (dástam)	دستانم (dastấnam) دستام (dastấm) (colloquial)
2nd person singular (your)	دستت (dástat) (dástet) (colloquial)	دستانت (dastấnat) دستات (dastất) (colloquial)
3rd person singular (his/her/its)	دستش (dástaš) (dásteš) (colloquial)	دستانش (dastấnaš) دستاش (dastấš) (colloquial)
1st person plural (our)	دستمان (dástemân) دستمون (dástemun) (colloquial)	دستانمان (dastấnemân) دستامون (dastấmun) (colloquial)
2nd person plural (your)	دستتان (dástetân) دستتون (dástetun) (colloquial)	دستانتان (dastấnetân) دستاتون (dastấtun) (colloquial)
3rd person plural (their)	دستشان (dástešân) دستشون (dástešun) (colloquial)	دستانشان (dastấnešân) دستاشون (dastấšun) (colloquial)

Derived terms

• دستی (dastí)
• به دست آوردن (be dast âvardan)
• دست انداختن (dast andâxtan)
• از دست رفتن (az dast raftan)
• دستکش (dastkeš)