راض

Arabic

Etymology

Root
ر ض و (r-ḍ-w)

Derived from the active participle of the verb رَضِيَ (raḍiya).

Pronunciation

• IPA^(key): /raː.dˤin/
• Rhymes: -aːdˤ

Adjective

رَاضٍ • (rāḍin) (informal رَاضِي (rāḍī), feminine رَاضِيَة (rāḍiya), masculine plural رَاضُون (rāḍūn) or رُضَاة (ruḍāh), feminine plural رَاضِيَات (rāḍiyāt))

1. active participle of رَضِيَ (raḍiya)
   1. consenting
   2. content, pleased, satisfied
2. satisfying, pleasant, comfortable
   • 609–632 CE, Qur'an, 101:6-11:

     فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ۝ فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَاضِيَةٍ ۝ وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ۝ فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ۝ وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ۝ نَارٌ حَامِيَةٌ

     So as for those whose scale is heavy ˹with good deeds˺, they will be in a life of bliss. And as for those whose scale is light, their home will be the abyss. And what will make you realize what that is? ˹It is˺ a scorching Fire.

Declension

Declension of adjective رَاضٍ (rāḍin)

Singular	Masculine		Feminine
	singular triptote in ـٍ (-in)		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رَاضِي rāḍī	الرَّاضِي ar-rāḍī	رَاضِيَة rāḍiya	الرَّاضِيَة ar-rāḍiya
Nominative	رَاضٍ rāḍin	الرَّاضِي ar-rāḍī	رَاضِيَةٌ rāḍiyatun	الرَّاضِيَةُ ar-rāḍiyatu
Accusative	رَاضِيًا rāḍiyan	الرَّاضِيَ ar-rāḍiya	رَاضِيَةً rāḍiyatan	الرَّاضِيَةَ ar-rāḍiyata
Genitive	رَاضٍ rāḍin	الرَّاضِي ar-rāḍī	رَاضِيَةٍ rāḍiyatin	الرَّاضِيَةِ ar-rāḍiyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رَاضِيَيْن rāḍiyayn	الرَّاضِيَيْن ar-rāḍiyayn	رَاضِيَتَيْن rāḍiyatayn	الرَّاضِيَتَيْن ar-rāḍiyatayn
Nominative	رَاضِيَانِ rāḍiyāni	الرَّاضِيَانِ ar-rāḍiyāni	رَاضِيَتَانِ rāḍiyatāni	الرَّاضِيَتَانِ ar-rāḍiyatāni
Accusative	رَاضِيَيْنِ rāḍiyayni	الرَّاضِيَيْنِ ar-rāḍiyayni	رَاضِيَتَيْنِ rāḍiyatayni	الرَّاضِيَتَيْنِ ar-rāḍiyatayni
Genitive	رَاضِيَيْنِ rāḍiyayni	الرَّاضِيَيْنِ ar-rāḍiyayni	رَاضِيَتَيْنِ rāḍiyatayni	الرَّاضِيَتَيْنِ ar-rāḍiyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; broken plural triptote in ـَاة (-āh)		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	رَاضِين‎; رُضَاة rāḍīn‎; ruḍāt	الرَّاضِين‎; الرُّضَاة ar-rāḍīn‎; ar-ruḍāt	رَاضِيَات rāḍiyāt	الرَّاضِيَات ar-rāḍiyāt
Nominative	رَاضُونَ‎; رُضَاةٌ rāḍūna‎; ruḍātun	الرَّاضُونَ‎; الرُّضَاةُ ar-rāḍūna‎; ar-ruḍātu	رَاضِيَاتٌ rāḍiyātun	الرَّاضِيَاتُ ar-rāḍiyātu
Accusative	رَاضِينَ‎; رُضَاةً rāḍīna‎; ruḍātan	الرَّاضِينَ‎; الرُّضَاةَ ar-rāḍīna‎; ar-ruḍāta	رَاضِيَاتٍ rāḍiyātin	الرَّاضِيَاتِ ar-rāḍiyāti
Genitive	رَاضِينَ‎; رُضَاةٍ rāḍīna‎; ruḍātin	الرَّاضِينَ‎; الرُّضَاةِ ar-rāḍīna‎; ar-ruḍāti	رَاضِيَاتٍ rāḍiyātin	الرَّاضِيَاتِ ar-rāḍiyāti

Descendants

• → Armenian: ռազի (ṙazi)
• → Azerbaijani: razı
• → Chagatai: راضی
  • Uyghur: رازى (razi)
  • Uzbek: rozi
• → Ottoman Turkish: راضی (râzı)
  • Turkish: razı
  • Crimean Tatar: razı
• → Pashto: راضي
• → Classical Persian: رَاضِی (rāzī)
  • Tajik: розӣ (rozī)
  • → Bengali: রাজি (raji)
  • → Hindustani:
    • Hindi: राज़ी (rāzī)
    • Urdu: راضی (rāzī)
  • → Punjabi:
    • Gurmukhi script: ਰਾਜ਼ੀ (rāzī)
    • Shahmukhi script: راضی (rāẓī)
  • → Sindhi: راضي
• → Turkmen: razy