راه دروازه

Persian

Etymology

راه (râhe) +‎ دروازه (darvâze)

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ɾɑː.hi daɾ.wɑː.za]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [rɑː.ɦɪ d̪äɾ.wɑː.zä]

• (Dari, formal) IPA^(key): [rɑː.ɦɪ d̪äɾ.wɑː.zä]
  • (Kabuli) IPA^(key): [rɑː.jɪ d̪äɾ.wɑː.zä]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [rɔː.ji d̪äɾ.wɔː.zä]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ɹɒː.ɦe d̪æɹ.vɒː.ze]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ɾɔ.ɦi d̪äɾ.vɔ.zä]

Readings
Classical reading?	rāh-i darwāza
Dari reading?	rāh-i darwāza
Iranian reading?	râh-e darvâze
Tajik reading?	roh-i darvoza

Noun

راه دروازه • (râhi darvâze)

1. gateway
2. (chiefly Dari) doorway

   Synonym: درگاه (dargâh)

Derived terms

• دروازه‌بان (darvâze-bân)