ساجد
Arabic edit
Adjective edit
سَاجِد • (sājid) (feminine سَاجِدَةٌ (sājidatun), common plural سُجَّد (sujjad), masculine plural سَاجِدُونَ (sājidūna) or سُجُود (sujūd), feminine plural سَاجِدَات (sājidāt) or سَوَاجِد (sawājid))
- active participle of سَجَدَ (sajada): prostrated
- 609–632 CE, Qur'an, 2:125:
- وَعَهِدْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ
- wa-ʕahadnā ʔilā ʔibrāhīma wa-ʔismāʕīla ʔan ṭahhirā baytiya li-ṭ-ṭāʔifīna wa-lʕākifīna wa-r-rukkaʕi as-sujūdi
- (please add an English translation of this quotation)
- 609–632 CE, Qur'an, 15:29:
- فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
- fa-ʔiḏā sawwaytu-hū wa-nafaḵtu fīhi min rūḥī fa-qaʕū lahū sājidīna
- (please add an English translation of this quotation)
- 609–632 CE, Qur'an, 20:70:
- فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سُجَّدًا قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ هَارُونَ وَمُوسَىٰ
- fa-ʔulqiya s-saḥaratu sujjadan qālū ʔāmannā bi-rabbi hārūna wa-mūsā
- (please add an English translation of this quotation)
Declension edit
Declension of adjective سَاجِد (sājid)
| Singular | Masculine | Feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | سَاجِد sājid |
السَّاجِد as-sājid |
سَاجِدَة sājida |
السَّاجِدَة as-sājida |
| Nominative | سَاجِدٌ sājidun |
السَّاجِدُ as-sājidu |
سَاجِدَةٌ sājidatun |
السَّاجِدَةُ as-sājidatu |
| Accusative | سَاجِدًا sājidan |
السَّاجِدَ as-sājida |
سَاجِدَةً sājidatan |
السَّاجِدَةَ as-sājidata |
| Genitive | سَاجِدٍ sājidin |
السَّاجِدِ as-sājidi |
سَاجِدَةٍ sājidatin |
السَّاجِدَةِ as-sājidati |
| Dual | Masculine | Feminine | ||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | سَاجِدَيْن sājidayn |
السَّاجِدَيْن as-sājidayn |
سَاجِدَتَيْن sājidatayn |
السَّاجِدَتَيْن as-sājidatayn |
| Nominative | سَاجِدَانِ sājidāni |
السَّاجِدَانِ as-sājidāni |
سَاجِدَتَانِ sājidatāni |
السَّاجِدَتَانِ as-sājidatāni |
| Accusative | سَاجِدَيْنِ sājidayni |
السَّاجِدَيْنِ as-sājidayni |
سَاجِدَتَيْنِ sājidatayni |
السَّاجِدَتَيْنِ as-sājidatayni |
| Genitive | سَاجِدَيْنِ sājidayni |
السَّاجِدَيْنِ as-sājidayni |
سَاجِدَتَيْنِ sājidatayni |
السَّاجِدَتَيْنِ as-sājidatayni |
| Plural | Masculine | Feminine | ||
| sound masculine plural; basic broken plural triptote | sound feminine plural; basic broken plural diptote; basic broken plural triptote | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Informal | سَاجِدِين; سُجُود; سُجَّد sājidīn; sujūd; sujjad |
السَّاجِدِين; السُّجُود; السُّجَّد as-sājidīn; as-sujūd; as-sujjad |
سَاجِدَات; سَوَاجِد; سُجَّد sājidāt; sawājid; sujjad |
السَّاجِدَات; السَّوَاجِد; السُّجَّد as-sājidāt; as-sawājid; as-sujjad |
| Nominative | سَاجِدُونَ; سُجُودٌ; سُجَّدٌ sājidūna; sujūdun; sujjadun |
السَّاجِدُونَ; السُّجُودُ; السُّجَّدُ as-sājidūna; as-sujūdu; as-sujjadu |
سَاجِدَاتٌ; سَوَاجِدُ; سُجَّدٌ sājidātun; sawājidu; sujjadun |
السَّاجِدَاتُ; السَّوَاجِدُ; السُّجَّدُ as-sājidātu; as-sawājidu; as-sujjadu |
| Accusative | سَاجِدِينَ; سُجُودًا; سُجَّدًا sājidīna; sujūdan; sujjadan |
السَّاجِدِينَ; السُّجُودَ; السُّجَّدَ as-sājidīna; as-sujūda; as-sujjada |
سَاجِدَاتٍ; سَوَاجِدَ; سُجَّدًا sājidātin; sawājida; sujjadan |
السَّاجِدَاتِ; السَّوَاجِدَ; السُّجَّدَ as-sājidāti; as-sawājida; as-sujjada |
| Genitive | سَاجِدِينَ; سُجُودٍ; سُجَّدٍ sājidīna; sujūdin; sujjadin |
السَّاجِدِينَ; السُّجُودِ; السُّجَّدِ as-sājidīna; as-sujūdi; as-sujjadi |
سَاجِدَاتٍ; سَوَاجِدَ; سُجَّدٍ sājidātin; sawājida; sujjadin |
السَّاجِدَاتِ; السَّوَاجِدِ; السُّجَّدِ as-sājidāti; as-sawājidi; as-sujjadi |