شخشخ

Arabic edit

Etymology edit

Onomatopoeic.

Pronunciation edit

IPA^(key): /ʃax.ʃa.xa/

Verb edit

شَخْشَخَ • (šaḵšaḵa) Iq, non-past يُشَخْشِخُ‎ (yušaḵšiḵu)

to rattle, to clatter

Conjugation edit

Conjugation of

شَخْشَخَ

(form-Iq sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					شَخْشَخَة šaḵšaḵa
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُشَخْشِخ mušaḵšiḵ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَخْشَخْتُ šaḵšaḵtu	شَخْشَخْتَ šaḵšaḵta	شَخْشَخَ šaḵšaḵa	شَخْشَخْتُمَا šaḵšaḵtumā	شَخْشَخَا šaḵšaḵā	شَخْشَخْنَا šaḵšaḵnā	شَخْشَخْتُمْ šaḵšaḵtum	شَخْشَخُوا šaḵšaḵū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَخْشَخْتُ šaḵšaḵtu	شَخْشَخْتِ šaḵšaḵti	شَخْشَخَتْ šaḵšaḵat	شَخْشَخْتُمَا šaḵšaḵtumā	شَخْشَخَتَا šaḵšaḵatā	شَخْشَخْنَا šaḵšaḵnā	شَخْشَخْتُنَّ šaḵšaḵtunna	شَخْشَخْنَ šaḵšaḵna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَخْشِخُ ʔušaḵšiḵu	تُشَخْشِخُ tušaḵšiḵu	يُشَخْشِخُ yušaḵšiḵu	تُشَخْشِخَانِ tušaḵšiḵāni	يُشَخْشِخَانِ yušaḵšiḵāni	نُشَخْشِخُ nušaḵšiḵu	تُشَخْشِخُونَ tušaḵšiḵūna	يُشَخْشِخُونَ yušaḵšiḵūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُشَخْشِخُ ʔušaḵšiḵu	تُشَخْشِخِينَ tušaḵšiḵīna	تُشَخْشِخُ tušaḵšiḵu	تُشَخْشِخَانِ tušaḵšiḵāni	تُشَخْشِخَانِ tušaḵšiḵāni	نُشَخْشِخُ nušaḵšiḵu	تُشَخْشِخْنَ tušaḵšiḵna	يُشَخْشِخْنَ yušaḵšiḵna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَخْشِخَ ʔušaḵšiḵa	تُشَخْشِخَ tušaḵšiḵa	يُشَخْشِخَ yušaḵšiḵa	تُشَخْشِخَا tušaḵšiḵā	يُشَخْشِخَا yušaḵšiḵā	نُشَخْشِخَ nušaḵšiḵa	تُشَخْشِخُوا tušaḵšiḵū	يُشَخْشِخُوا yušaḵšiḵū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشَخْشِخَ ʔušaḵšiḵa	تُشَخْشِخِي tušaḵšiḵī	تُشَخْشِخَ tušaḵšiḵa	تُشَخْشِخَا tušaḵšiḵā	تُشَخْشِخَا tušaḵšiḵā	نُشَخْشِخَ nušaḵšiḵa	تُشَخْشِخْنَ tušaḵšiḵna	يُشَخْشِخْنَ yušaḵšiḵna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَخْشِخْ ʔušaḵšiḵ	تُشَخْشِخْ tušaḵšiḵ	يُشَخْشِخْ yušaḵšiḵ	تُشَخْشِخَا tušaḵšiḵā	يُشَخْشِخَا yušaḵšiḵā	نُشَخْشِخْ nušaḵšiḵ	تُشَخْشِخُوا tušaḵšiḵū	يُشَخْشِخُوا yušaḵšiḵū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشَخْشِخْ ʔušaḵšiḵ	تُشَخْشِخِي tušaḵšiḵī	تُشَخْشِخْ tušaḵšiḵ	تُشَخْشِخَا tušaḵšiḵā	تُشَخْشِخَا tušaḵšiḵā	نُشَخْشِخْ nušaḵšiḵ	تُشَخْشِخْنَ tušaḵšiḵna	يُشَخْشِخْنَ yušaḵšiḵna
imperative الْأَمْر	m		شَخْشِخْ šaḵšiḵ		شَخْشِخَا šaḵšiḵā			شَخْشِخُوا šaḵšiḵū
imperative الْأَمْر	f		شَخْشِخِي šaḵšiḵī		شَخْشِخَا šaḵšiḵā			شَخْشِخْنَ šaḵšiḵna

Derived terms edit

شُخْشِيخَة (šuḵšīḵa, “rattle”)
شِخْشِيخ (šiḵšīḵ), شِخْشَاخ (šiḵšāḵ, “Sonchus oleraceus”) ?

References edit

“شخشخ” in Almaany
Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “شخشخ”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 734
Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “شخشخ”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[2] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 637