شدة

See also: سده

Arabic

Root
ش د د (š-d-d)

Etymology 1

Verbal noun of شَدَّ (šadda).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃid.da/

Noun

شِدَّة • (šidda) f (plural شَدَائِد (šadāʔid) or شِدَّات (šiddāt) or شِدَد (šidad))

1. verbal noun of شَدَّ (šadda)
2. (uncountable) intensity
3. (uncountable) strength, severity, violence
4. (countable) misfortune, misery, distress, hardship, discomfort, affliction

Declension

Declension of noun شِدَّة (šidda)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شِدَّة šidda	الشِّدَّة aš-šidda	شِدَّة šiddat
Nominative	شِدَّةٌ šiddatun	الشِّدَّةُ aš-šiddatu	شِدَّةُ šiddatu
Accusative	شِدَّةً šiddatan	الشِّدَّةَ aš-šiddata	شِدَّةَ šiddata
Genitive	شِدَّةٍ šiddatin	الشِّدَّةِ aš-šiddati	شِدَّةِ šiddati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شِدَّتَيْن šiddatayn	الشِّدَّتَيْن aš-šiddatayn	شِدَّتَيْ šiddatay
Nominative	شِدَّتَانِ šiddatāni	الشِّدَّتَانِ aš-šiddatāni	شِدَّتَا šiddatā
Accusative	شِدَّتَيْنِ šiddatayni	الشِّدَّتَيْنِ aš-šiddatayni	شِدَّتَيْ šiddatay
Genitive	شِدَّتَيْنِ šiddatayni	الشِّدَّتَيْنِ aš-šiddatayni	شِدَّتَيْ šiddatay
Plural	basic broken plural diptote‎; sound feminine plural‎; basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَدَائِد‎; شِدَّات‎; شِدَد šadāʔid‎; šiddāt‎; šidad	الشَّدَائِد‎; الشِّدَّات‎; الشِّدَد aš-šadāʔid‎; aš-šiddāt‎; aš-šidad	شَدَائِد‎; شِدَّات‎; شِدَد šadāʔid‎; šiddāt‎; šidad
Nominative	شَدَائِدُ‎; شِدَّاتٌ‎; شِدَدٌ šadāʔidu‎; šiddātun‎; šidadun	الشَّدَائِدُ‎; الشِّدَّاتُ‎; الشِّدَدُ aš-šadāʔidu‎; aš-šiddātu‎; aš-šidadu	شَدَائِدُ‎; شِدَّاتُ‎; شِدَدُ šadāʔidu‎; šiddātu‎; šidadu
Accusative	شَدَائِدَ‎; شِدَّاتٍ‎; شِدَدًا šadāʔida‎; šiddātin‎; šidadan	الشَّدَائِدَ‎; الشِّدَّاتِ‎; الشِّدَدَ aš-šadāʔida‎; aš-šiddāti‎; aš-šidada	شَدَائِدَ‎; شِدَّاتِ‎; شِدَدَ šadāʔida‎; šiddāti‎; šidada
Genitive	شَدَائِدَ‎; شِدَّاتٍ‎; شِدَدٍ šadāʔida‎; šiddātin‎; šidadin	الشَّدَائِدِ‎; الشِّدَّاتِ‎; الشِّدَدِ aš-šadāʔidi‎; aš-šiddāti‎; aš-šidadi	شَدَائِدِ‎; شِدَّاتِ‎; شِدَدِ šadāʔidi‎; šiddāti‎; šidadi

Descendants

• → Azerbaijani: şiddət
• → Persian: شدت
  • → Urdu: شِدَّت (śiddat)
• → Ottoman Turkish: شدت (şiddet)
  • Turkish: şiddet
• → Swahili: shida
• → Uzbek: shiddat

Etymology 2

Instance noun of شَدَّ (šadda, “to geminate”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃad.da/

Noun

شَدَّة • (šadda) f (plural شَدَّات (šaddāt))

1. (linguistics) shadda

Declension

Declension of noun شَدَّة (šadda)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَدَّة šadda	الشَّدَّة aš-šadda	شَدَّة šaddat
Nominative	شَدَّةٌ šaddatun	الشَّدَّةُ aš-šaddatu	شَدَّةُ šaddatu
Accusative	شَدَّةً šaddatan	الشَّدَّةَ aš-šaddata	شَدَّةَ šaddata
Genitive	شَدَّةٍ šaddatin	الشَّدَّةِ aš-šaddati	شَدَّةِ šaddati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَدَّتَيْن šaddatayn	الشَّدَّتَيْن aš-šaddatayn	شَدَّتَيْ šaddatay
Nominative	شَدَّتَانِ šaddatāni	الشَّدَّتَانِ aš-šaddatāni	شَدَّتَا šaddatā
Accusative	شَدَّتَيْنِ šaddatayni	الشَّدَّتَيْنِ aš-šaddatayni	شَدَّتَيْ šaddatay
Genitive	شَدَّتَيْنِ šaddatayni	الشَّدَّتَيْنِ aš-šaddatayni	شَدَّتَيْ šaddatay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَدَّات šaddāt	الشَّدَّات aš-šaddāt	شَدَّات šaddāt
Nominative	شَدَّاتٌ šaddātun	الشَّدَّاتُ aš-šaddātu	شَدَّاتُ šaddātu
Accusative	شَدَّاتٍ šaddātin	الشَّدَّاتِ aš-šaddāti	شَدَّاتِ šaddāti
Genitive	شَدَّاتٍ šaddātin	الشَّدَّاتِ aš-šaddāti	شَدَّاتِ šaddāti

References

• Wehr, Hans (1979) “شد”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

South Levantine Arabic

Root
ش د د
3 terms

The shadda sign

Etymology 1

From Arabic شَدَّة (šadda).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃad.de/, [ˈʃad.de]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Noun

شدّة • (šadde) f (plural شدّات (šaddāt))

1. shadda (Arabic diacritic indicating a geminated consonant)
2. cards, card game
3. deck of cards

   ورقة شدّة ― waraʔet šadde ― a playing card

   Audio (Ramallah)

   (file)

Etymology 2

From Arabic شِدَّة (šidda).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃid.de/, [ˈʃɪd.de]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Noun

شدّة • (šidde) f (plural شدّات (šiddāt))

1. a time of misfortune, hardship, discomfort