شعشع

Arabic

Verb

شَعْشَعَ • (šaʕšaʕa) Iq, non-past يُشَعْشِعُ‎ (yušaʕšiʕu)

1. to attenuate, to dilute, to water down, to mix with water

Conjugation

Conjugation of

شَعْشَعَ

(form-Iq sound)

verbal noun الْمَصْدَر						شَعْشَعَة šaʕšaʕa
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُشَعْشِع mušaʕšiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُشَعْشَع mušaʕšaʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَعْشَعْتُ šaʕšaʕtu	شَعْشَعْتَ šaʕšaʕta	شَعْشَعَ šaʕšaʕa		شَعْشَعْتُمَا šaʕšaʕtumā	شَعْشَعَا šaʕšaʕā		شَعْشَعْنَا šaʕšaʕnā	شَعْشَعْتُمْ šaʕšaʕtum	شَعْشَعُوا šaʕšaʕū
	f		شَعْشَعْتِ šaʕšaʕti	شَعْشَعَتْ šaʕšaʕat			شَعْشَعَتَا šaʕšaʕatā			شَعْشَعْتُنَّ šaʕšaʕtunna	شَعْشَعْنَ šaʕšaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَعْشِعُ ʔušaʕšiʕu	تُشَعْشِعُ tušaʕšiʕu	يُشَعْشِعُ yušaʕšiʕu		تُشَعْشِعَانِ tušaʕšiʕāni	يُشَعْشِعَانِ yušaʕšiʕāni		نُشَعْشِعُ nušaʕšiʕu	تُشَعْشِعُونَ tušaʕšiʕūna	يُشَعْشِعُونَ yušaʕšiʕūna
	f		تُشَعْشِعِينَ tušaʕšiʕīna	تُشَعْشِعُ tušaʕšiʕu			تُشَعْشِعَانِ tušaʕšiʕāni			تُشَعْشِعْنَ tušaʕšiʕna	يُشَعْشِعْنَ yušaʕšiʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَعْشِعَ ʔušaʕšiʕa	تُشَعْشِعَ tušaʕšiʕa	يُشَعْشِعَ yušaʕšiʕa		تُشَعْشِعَا tušaʕšiʕā	يُشَعْشِعَا yušaʕšiʕā		نُشَعْشِعَ nušaʕšiʕa	تُشَعْشِعُوا tušaʕšiʕū	يُشَعْشِعُوا yušaʕšiʕū
	f		تُشَعْشِعِي tušaʕšiʕī	تُشَعْشِعَ tušaʕšiʕa			تُشَعْشِعَا tušaʕšiʕā			تُشَعْشِعْنَ tušaʕšiʕna	يُشَعْشِعْنَ yušaʕšiʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَعْشِعْ ʔušaʕšiʕ	تُشَعْشِعْ tušaʕšiʕ	يُشَعْشِعْ yušaʕšiʕ		تُشَعْشِعَا tušaʕšiʕā	يُشَعْشِعَا yušaʕšiʕā		نُشَعْشِعْ nušaʕšiʕ	تُشَعْشِعُوا tušaʕšiʕū	يُشَعْشِعُوا yušaʕšiʕū
	f		تُشَعْشِعِي tušaʕšiʕī	تُشَعْشِعْ tušaʕšiʕ			تُشَعْشِعَا tušaʕšiʕā			تُشَعْشِعْنَ tušaʕšiʕna	يُشَعْشِعْنَ yušaʕšiʕna
imperative الْأَمْر	m		شَعْشِعْ šaʕšiʕ			شَعْشِعَا šaʕšiʕā				شَعْشِعُوا šaʕšiʕū
	f		شَعْشِعِي šaʕšiʕī							شَعْشِعْنَ šaʕšiʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُعْشِعْتُ šuʕšiʕtu	شُعْشِعْتَ šuʕšiʕta	شُعْشِعَ šuʕšiʕa		شُعْشِعْتُمَا šuʕšiʕtumā	شُعْشِعَا šuʕšiʕā		شُعْشِعْنَا šuʕšiʕnā	شُعْشِعْتُمْ šuʕšiʕtum	شُعْشِعُوا šuʕšiʕū
	f		شُعْشِعْتِ šuʕšiʕti	شُعْشِعَتْ šuʕšiʕat			شُعْشِعَتَا šuʕšiʕatā			شُعْشِعْتُنَّ šuʕšiʕtunna	شُعْشِعْنَ šuʕšiʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَعْشَعُ ʔušaʕšaʕu	تُشَعْشَعُ tušaʕšaʕu	يُشَعْشَعُ yušaʕšaʕu		تُشَعْشَعَانِ tušaʕšaʕāni	يُشَعْشَعَانِ yušaʕšaʕāni		نُشَعْشَعُ nušaʕšaʕu	تُشَعْشَعُونَ tušaʕšaʕūna	يُشَعْشَعُونَ yušaʕšaʕūna
	f		تُشَعْشَعِينَ tušaʕšaʕīna	تُشَعْشَعُ tušaʕšaʕu			تُشَعْشَعَانِ tušaʕšaʕāni			تُشَعْشَعْنَ tušaʕšaʕna	يُشَعْشَعْنَ yušaʕšaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَعْشَعَ ʔušaʕšaʕa	تُشَعْشَعَ tušaʕšaʕa	يُشَعْشَعَ yušaʕšaʕa		تُشَعْشَعَا tušaʕšaʕā	يُشَعْشَعَا yušaʕšaʕā		نُشَعْشَعَ nušaʕšaʕa	تُشَعْشَعُوا tušaʕšaʕū	يُشَعْشَعُوا yušaʕšaʕū
	f		تُشَعْشَعِي tušaʕšaʕī	تُشَعْشَعَ tušaʕšaʕa			تُشَعْشَعَا tušaʕšaʕā			تُشَعْشَعْنَ tušaʕšaʕna	يُشَعْشَعْنَ yušaʕšaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَعْشَعْ ʔušaʕšaʕ	تُشَعْشَعْ tušaʕšaʕ	يُشَعْشَعْ yušaʕšaʕ		تُشَعْشَعَا tušaʕšaʕā	يُشَعْشَعَا yušaʕšaʕā		نُشَعْشَعْ nušaʕšaʕ	تُشَعْشَعُوا tušaʕšaʕū	يُشَعْشَعُوا yušaʕšaʕū
	f		تُشَعْشَعِي tušaʕšaʕī	تُشَعْشَعْ tušaʕšaʕ			تُشَعْشَعَا tušaʕšaʕā			تُشَعْشَعْنَ tušaʕšaʕna	يُشَعْشَعْنَ yušaʕšaʕna

Synonyms

• خفّف

Adjective

شَعْشَع • (šaʕšaʕ) (feminine شَعْشَعَة (šaʕšaʕa), feminine plural شَعْشَعات (šaʕšaʕāt))

1. tall

رَجُل شَعْشَع ― rajul šaʕšaʕ ― a tall man

Declension

Declension of adjective شَعْشَع (šaʕšaʕ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَعْشَع šaʕšaʕ	الشَّعْشَع aš-šaʕšaʕ	شَعْشَعَة šaʕšaʕa	الشَّعْشَعَة aš-šaʕšaʕa
Nominative	شَعْشَعٌ šaʕšaʕun	الشَّعْشَعُ aš-šaʕšaʕu	شَعْشَعَةٌ šaʕšaʕatun	الشَّعْشَعَةُ aš-šaʕšaʕatu
Accusative	شَعْشَعًا šaʕšaʕan	الشَّعْشَعَ aš-šaʕšaʕa	شَعْشَعَةً šaʕšaʕatan	الشَّعْشَعَةَ aš-šaʕšaʕata
Genitive	شَعْشَعٍ šaʕšaʕin	الشَّعْشَعِ aš-šaʕšaʕi	شَعْشَعَةٍ šaʕšaʕatin	الشَّعْشَعَةِ aš-šaʕšaʕati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَعْشَعَيْن šaʕšaʕayn	الشَّعْشَعَيْن aš-šaʕšaʕayn	شَعْشَعَتَيْن šaʕšaʕatayn	الشَّعْشَعَتَيْن aš-šaʕšaʕatayn
Nominative	شَعْشَعَانِ šaʕšaʕāni	الشَّعْشَعَانِ aš-šaʕšaʕāni	شَعْشَعَتَانِ šaʕšaʕatāni	الشَّعْشَعَتَانِ aš-šaʕšaʕatāni
Accusative	شَعْشَعَيْنِ šaʕšaʕayni	الشَّعْشَعَيْنِ aš-šaʕšaʕayni	شَعْشَعَتَيْنِ šaʕšaʕatayni	الشَّعْشَعَتَيْنِ aš-šaʕšaʕatayni
Genitive	شَعْشَعَيْنِ šaʕšaʕayni	الشَّعْشَعَيْنِ aš-šaʕšaʕayni	شَعْشَعَتَيْنِ šaʕšaʕatayni	الشَّعْشَعَتَيْنِ aš-šaʕšaʕatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	شَعْشَعات šaʕšaʕāt	الشَّعْشَعات aš-šaʕšaʕāt
Nominative	? ?	? ?	شَعْشَعاتٌ šaʕšaʕātun	الشَّعْشَعاتُ aš-šaʕšaʕātu
Accusative	? ?	? ?	شَعْشَعاتٍ šaʕšaʕātin	الشَّعْشَعاتِ aš-šaʕšaʕāti
Genitive	? ?	? ?	شَعْشَعاتٍ šaʕšaʕātin	الشَّعْشَعاتِ aš-šaʕšaʕāti

References

Almaany English