صاروخ

Arabic

Etymology

Root
ص ر خ (ṣ-r-ḵ)

Compare صَرَخَ (ṣaraḵa, “to scream”).

Noun

صَارُوخ • (ṣārūḵ) m (plural صَوَارِيخ (ṣawārīḵ))

1. rocket
2. missile

   تَمَ تَطْوِيرُ هَذَا الصَّارُوخِ لِنَقْلِ الْأَقْمَارِ الصِّنَاعِيَّةِ إِلَى الْمَدَارِ.

   tama taṭwīru haḏā ṣ-ṣārūḵi linaqli l-ʔaqmāri ṣ-ṣināʕiyyati ʔilā l-madāri.

   This rocket was developed to transport satellites into orbit.

   قَامَت الدَّوْلَة بِتَجْرِبَةِ نَجَاحِ إِطْلاقِ صَارُوخِ بَالِيسْتِيِّ بِنَجَاحٍ.

   qāmat ad-dawla(t) bitajribati najāḥi ʔiṭlāqi ṣārūḵi bālīstiyyi binajāḥin.

   The country successfully tested the launch of a ballistic missile.

   اِسْتَخَدَمَ الْجَيْش الصَّارُوخَ كَوَسِيلَةٍ لِتَحْسِينِ الدِّفَاعِ الْوَطَنِيِّ.

   istaḵadama l-jayš aṣ-ṣārūḵa kawasīlatin litaḥsīni d-difāʕi l-waṭaniyyi.

   The military used the missile as a means to enhance national defense.

Declension

Declension of noun صَارُوخ (ṣārūḵ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَارُوخ ṣārūḵ	الصَّارُوخ aṣ-ṣārūḵ	صَارُوخ ṣārūḵ
Nominative	صَارُوخٌ ṣārūḵun	الصَّارُوخُ aṣ-ṣārūḵu	صَارُوخُ ṣārūḵu
Accusative	صَارُوخًا ṣārūḵan	الصَّارُوخَ aṣ-ṣārūḵa	صَارُوخَ ṣārūḵa
Genitive	صَارُوخٍ ṣārūḵin	الصَّارُوخِ aṣ-ṣārūḵi	صَارُوخِ ṣārūḵi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَارُوخَيْن ṣārūḵayn	الصَّارُوخَيْن aṣ-ṣārūḵayn	صَارُوخَيْ ṣārūḵay
Nominative	صَارُوخَانِ ṣārūḵāni	الصَّارُوخَانِ aṣ-ṣārūḵāni	صَارُوخَا ṣārūḵā
Accusative	صَارُوخَيْنِ ṣārūḵayni	الصَّارُوخَيْنِ aṣ-ṣārūḵayni	صَارُوخَيْ ṣārūḵay
Genitive	صَارُوخَيْنِ ṣārūḵayni	الصَّارُوخَيْنِ aṣ-ṣārūḵayni	صَارُوخَيْ ṣārūḵay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَوَارِيخ ṣawārīḵ	الصَّوَارِيخ aṣ-ṣawārīḵ	صَوَارِيخ ṣawārīḵ
Nominative	صَوَارِيخُ ṣawārīḵu	الصَّوَارِيخُ aṣ-ṣawārīḵu	صَوَارِيخُ ṣawārīḵu
Accusative	صَوَارِيخَ ṣawārīḵa	الصَّوَارِيخَ aṣ-ṣawārīḵa	صَوَارِيخَ ṣawārīḵa
Genitive	صَوَارِيخَ ṣawārīḵa	الصَّوَارِيخِ aṣ-ṣawārīḵi	صَوَارِيخِ ṣawārīḵi

References

• Wehr, Hans (1979) “صاروخ”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN