ضاع
Arabic edit
Root |
---|
ض ي ع (ḍ-y-ʕ) |
Pronunciation edit
Verb edit
ضَاعَ • (ḍāʕa) I, non-past يَضِيعُ (yaḍīʕu)
- to be lost
- to get lost, to stray
- to be in vain, to be for naught, to be futile
- to be wasted, to go to waste
- to fade (away), to vanish, to disappear
- to perish
Conjugation edit
Conjugation of
ضَاعَ
(form-I hollow, verbal nouns ضَيْع or ضَيْعَة or ضَيَاع)verbal nouns الْمَصَادِر |
ḍayʕ or ḍayʕa or ḍayāʕ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ḍāʔiʕ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maḍīʕ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḍiʕtu |
ḍiʕta |
ضَاعَ ḍāʕa |
ḍiʕtumā |
ḍāʕā |
ḍiʕnā |
ḍiʕtum |
ḍāʕū | |||
f | ḍiʕti |
ḍāʕat |
ḍāʕatā |
ḍiʕtunna |
ḍiʕna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaḍīʕu |
taḍīʕu |
yaḍīʕu |
taḍīʕāni |
yaḍīʕāni |
naḍīʕu |
taḍīʕūna |
yaḍīʕūna | |||
f | taḍīʕīna |
taḍīʕu |
taḍīʕāni |
taḍiʕna |
yaḍiʕna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaḍīʕa |
taḍīʕa |
yaḍīʕa |
taḍīʕā |
yaḍīʕā |
naḍīʕa |
taḍīʕū |
yaḍīʕū | |||
f | taḍīʕī |
taḍīʕa |
taḍīʕā |
taḍiʕna |
yaḍiʕna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaḍiʕ |
taḍiʕ |
yaḍiʕ |
taḍīʕā |
yaḍīʕā |
naḍiʕ |
taḍīʕū |
yaḍīʕū | |||
f | taḍīʕī |
taḍiʕ |
taḍīʕā |
taḍiʕna |
yaḍiʕna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ḍiʕ |
ḍīʕā |
ḍīʕū |
||||||||
f | ḍīʕī |
ḍiʕna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḍiʕtu |
ḍiʕta |
ḍīʕa |
ḍiʕtumā |
ḍīʕā |
ḍiʕnā |
ḍiʕtum |
ḍīʕū | |||
f | ḍiʕti |
ḍīʕat |
ḍīʕatā |
ḍiʕtunna |
ḍiʕna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuḍāʕu |
tuḍāʕu |
yuḍāʕu |
tuḍāʕāni |
yuḍāʕāni |
nuḍāʕu |
tuḍāʕūna |
yuḍāʕūna | |||
f | tuḍāʕīna |
tuḍāʕu |
tuḍāʕāni |
tuḍaʕna |
yuḍaʕna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuḍāʕa |
tuḍāʕa |
yuḍāʕa |
tuḍāʕā |
yuḍāʕā |
nuḍāʕa |
tuḍāʕū |
yuḍāʕū | |||
f | tuḍāʕī |
tuḍāʕa |
tuḍāʕā |
tuḍaʕna |
yuḍaʕna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuḍaʕ |
tuḍaʕ |
yuḍaʕ |
tuḍāʕā |
yuḍāʕā |
nuḍaʕ |
tuḍāʕū |
yuḍāʕū | |||
f | tuḍāʕī |
tuḍaʕ |
tuḍāʕā |
tuḍaʕna |
yuḍaʕna |
Hijazi Arabic edit
Root |
---|
ض ي ع |
1 term |
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
ضاع • (ḍāʕ) I (non-past يِضِيع (yiḍīʕ))
- to get lost
Conjugation edit
Conjugation of ضاع (ḍāʕ) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | ضعت (ḍiʕt) | ضعت (ḍiʕt) | ضاع (ḍāʕ) | ضعنا (ḍiʕna) | ضعتوا (ḍiʕtu) | ضاعوا (ḍāʕu) | |
f | ضعتي (ḍiʕti) | ضاعت (ḍāʕat) | ||||||
non-past | m | أضيع (ʔaḍīʕ) | تضيع (tiḍīʕ) | يضيع (yiḍīʕ) | نضيع (niḍīʕ) | تضيعوا (tiḍīʕu) | يضيعوا (yiḍīʕu) | |
f | تضيعي (tiḍīʕi) | تضيع (tiḍīʕ) | ||||||
imperative | m | ضيع (ḍīʕ) | ضيعوا (ḍīʕu) | |||||
f | ضيعي (ḍīʕi) |
South Levantine Arabic edit
Root |
---|
ض ي ع |
2 terms |
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
ضاع • (ḍāʕ) I (present بضيع (biḍīʕ))
- to get lost
Conjugation edit
Conjugation of ضاع (ḍāʕ) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | ضعت (ḍiʕt) | ضعت (ḍiʕt) | ضاع (ḍāʕ) | ضعنا (ḍiʕna) | ضعتو (ḍiʕtu) | ضاعو (ḍāʕu) | |
f | ضعتي (ḍiʕti) | ضاعت (ḍāʕat) | ||||||
present | m | بضيع (baḍīʕ) | بتضيع (bitḍīʕ) | بضيع (biḍīʕ) | منضيع (minḍīʕ) | بتضيعو (bitḍīʕu) | بضيعو (biḍīʕu) | |
f | بتضيعي (bitḍīʕi) | بتضيع (bitḍīʕ) | ||||||
subjunctive | m | اضيع (aḍīʕ) | تضيع (tḍīʕ) | يضيع (yḍīʕ) | نضيع (nḍīʕ) | تضيعو (tḍīʕu) | يضيعو (yḍīʕu) | |
f | تضيعي (tḍīʕi) | تضيع (tḍīʕ) | ||||||
imperative | m | ضيع (ḍīʕ) | ضيعو (ḍīʕu) | |||||
f | ضيعي (ḍīʕi) |
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ض ي ع
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic hollow verbs by conjugation
- Arabic hollow form-I verbs
- Arabic hollow verbs
- Arabic form-I verbs with ي as second radical
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Hijazi Arabic terms belonging to the root ض ي ع
- Hijazi Arabic terms inherited from Arabic
- Hijazi Arabic terms derived from Arabic
- Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation
- Hijazi Arabic lemmas
- Hijazi Arabic verbs
- Hijazi Arabic form-I verbs
- Hijazi Arabic hollow form-I verbs
- Hijazi Arabic hollow verbs
- South Levantine Arabic terms belonging to the root ض ي ع
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio links
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic verbs
- South Levantine Arabic form-I verbs