طب

Arabic

Etymology 1

Root
ط ب ب (ṭ-b-b)

Pronunciation

• IPA^(key): /tˤibː/

Noun

طِبّ • (ṭibb) m

1. verbal noun of طَبَّ (ṭabba) (form I)
2. medicine (field of study)

Declension

Declension of noun طِبّ (ṭibb)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طِبّ ṭibb	الطِّبّ aṭ-ṭibb	طِبّ ṭibb
Nominative	طِبٌّ ṭibbun	الطِّبُّ aṭ-ṭibbu	طِبُّ ṭibbu
Accusative	طِبًّا ṭibban	الطِّبَّ aṭ-ṭibba	طِبَّ ṭibba
Genitive	طِبٍّ ṭibbin	الطِّبِّ aṭ-ṭibbi	طِبِّ ṭibbi

Derived terms

• طِبِّيّ (ṭibbiyy)

Descendants

• → Azerbaijani: tibb
• → Chagatai: طب
  • Uzbek: tib
• → Hindustani:
  • Hindi: तिब्ब (tibb)
  • Urdu: طِبّ (tibb)
• → Ottoman Turkish: طب (tıbb)
  • Turkish: tıp
• → Pashto: طب
• → Persian: طب (tebb)
• → Punjabi:
  • Gurmukhi script: ਤਿੱਬ (tibba)
  • Shahmukhi script: طِبّ (t̤ibb)
• → Sindhi: طبو
• → Swahili: tiba

Verb

طَبَّ • (ṭabba) I, non-past يَطُبُّ or يَطِبُّ‎ (yaṭubbu or yaṭibbu)

1. to treat medically

Conjugation

Conjugation of

طَبَّ

(form-I geminate, verbal nouns طَبّ or طِبّ or طُبّ)

verbal nouns الْمَصَادِر						طَبّ or طِبّ or طُبّ ṭabb or ṭibb or ṭubb
active participle اِسْم الْفَاعِل						طَابّ ṭābb
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَطْبُوب maṭbūb
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طَبَبْتُ ṭababtu	طَبَبْتَ ṭababta	طَبَّ ṭabba		طَبَبْتُمَا ṭababtumā	طَبَّا ṭabbā		طَبَبْنَا ṭababnā	طَبَبْتُمْ ṭababtum	طَبُّوا ṭabbū
	f		طَبَبْتِ ṭababti	طَبَّتْ ṭabbat			طَبَّتَا ṭabbatā			طَبَبْتُنَّ ṭababtunna	طَبَبْنَ ṭababna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَطُبُّ or أَطِبُّ ʔaṭubbu or ʔaṭibbu	تَطُبُّ or تَطِبُّ taṭubbu or taṭibbu	يَطُبُّ or يَطِبُّ yaṭubbu or yaṭibbu		تَطُبَّانِ or تَطِبَّانِ taṭubbāni or taṭibbāni	يَطُبَّانِ or يَطِبَّانِ yaṭubbāni or yaṭibbāni		نَطُبُّ or نَطِبُّ naṭubbu or naṭibbu	تَطُبُّونَ or تَطِبُّونَ taṭubbūna or taṭibbūna	يَطُبُّونَ or يَطِبُّونَ yaṭubbūna or yaṭibbūna
	f		تَطُبِّينَ or تَطِبِّينَ taṭubbīna or taṭibbīna	تَطُبُّ or تَطِبُّ taṭubbu or taṭibbu			تَطُبَّانِ or تَطِبَّانِ taṭubbāni or taṭibbāni			تَطْبُبْنَ or تَطْبِبْنَ taṭbubna or taṭbibna	يَطْبُبْنَ or يَطْبِبْنَ yaṭbubna or yaṭbibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَطُبَّ or أَطِبَّ ʔaṭubba or ʔaṭibba	تَطُبَّ or تَطِبَّ taṭubba or taṭibba	يَطُبَّ or يَطِبَّ yaṭubba or yaṭibba		تَطُبَّا or تَطِبَّا taṭubbā or taṭibbā	يَطُبَّا or يَطِبَّا yaṭubbā or yaṭibbā		نَطُبَّ or نَطِبَّ naṭubba or naṭibba	تَطُبُّوا or تَطِبُّوا taṭubbū or taṭibbū	يَطُبُّوا or يَطِبُّوا yaṭubbū or yaṭibbū
	f		تَطُبِّي or تَطِبِّي taṭubbī or taṭibbī	تَطُبَّ or تَطِبَّ taṭubba or taṭibba			تَطُبَّا or تَطِبَّا taṭubbā or taṭibbā			تَطْبُبْنَ or تَطْبِبْنَ taṭbubna or taṭbibna	يَطْبُبْنَ or يَطْبِبْنَ yaṭbubna or yaṭbibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَطُبَّ or أَطُبِّ or أَطْبُبْ or أَطِبَّ or أَطِبِّ or أَطْبِبْ ʔaṭubba or ʔaṭubbi or ʔaṭbub or ʔaṭibba or ʔaṭibbi or ʔaṭbib	تَطُبَّ or تَطُبِّ or تَطْبُبْ or تَطِبَّ or تَطِبِّ or تَطْبِبْ taṭubba or taṭubbi or taṭbub or taṭibba or taṭibbi or taṭbib	يَطُبَّ or يَطُبِّ or يَطْبُبْ or يَطِبَّ or يَطِبِّ or يَطْبِبْ yaṭubba or yaṭubbi or yaṭbub or yaṭibba or yaṭibbi or yaṭbib		تَطُبَّا or تَطِبَّا taṭubbā or taṭibbā	يَطُبَّا or يَطِبَّا yaṭubbā or yaṭibbā		نَطُبَّ or نَطُبِّ or نَطْبُبْ or نَطِبَّ or نَطِبِّ or نَطْبِبْ naṭubba or naṭubbi or naṭbub or naṭibba or naṭibbi or naṭbib	تَطُبُّوا or تَطِبُّوا taṭubbū or taṭibbū	يَطُبُّوا or يَطِبُّوا yaṭubbū or yaṭibbū
	f		تَطُبِّي or تَطِبِّي taṭubbī or taṭibbī	تَطُبَّ or تَطُبِّ or تَطْبُبْ or تَطِبَّ or تَطِبِّ or تَطْبِبْ taṭubba or taṭubbi or taṭbub or taṭibba or taṭibbi or taṭbib			تَطُبَّا or تَطِبَّا taṭubbā or taṭibbā			تَطْبُبْنَ or تَطْبِبْنَ taṭbubna or taṭbibna	يَطْبُبْنَ or يَطْبِبْنَ yaṭbubna or yaṭbibna
imperative الْأَمْر	m		طُبَّ or طُبِّ or اُطْبُبْ or طِبَّ or طِبِّ or اِطْبِبْ ṭubba or ṭubbi or uṭbub or ṭibba or ṭibbi or iṭbib			طُبَّا or طِبَّا ṭubbā or ṭibbā				طُبُّوا or طِبُّوا ṭubbū or ṭibbū
	f		طُبِّي or طِبِّي ṭubbī or ṭibbī							اُطْبُبْنَ or اِطْبِبْنَ uṭbubna or iṭbibna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طُبِبْتُ ṭubibtu	طُبِبْتَ ṭubibta	طُبَّ ṭubba		طُبِبْتُمَا ṭubibtumā	طُبَّا ṭubbā		طُبِبْنَا ṭubibnā	طُبِبْتُمْ ṭubibtum	طُبُّوا ṭubbū
	f		طُبِبْتِ ṭubibti	طُبَّتْ ṭubbat			طُبَّتَا ṭubbatā			طُبِبْتُنَّ ṭubibtunna	طُبِبْنَ ṭubibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُطَبُّ ʔuṭabbu	تُطَبُّ tuṭabbu	يُطَبُّ yuṭabbu		تُطَبَّانِ tuṭabbāni	يُطَبَّانِ yuṭabbāni		نُطَبُّ nuṭabbu	تُطَبُّونَ tuṭabbūna	يُطَبُّونَ yuṭabbūna
	f		تُطَبِّينَ tuṭabbīna	تُطَبُّ tuṭabbu			تُطَبَّانِ tuṭabbāni			تُطْبَبْنَ tuṭbabna	يُطْبَبْنَ yuṭbabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطَبَّ ʔuṭabba	تُطَبَّ tuṭabba	يُطَبَّ yuṭabba		تُطَبَّا tuṭabbā	يُطَبَّا yuṭabbā		نُطَبَّ nuṭabba	تُطَبُّوا tuṭabbū	يُطَبُّوا yuṭabbū
	f		تُطَبِّي tuṭabbī	تُطَبَّ tuṭabba			تُطَبَّا tuṭabbā			تُطْبَبْنَ tuṭbabna	يُطْبَبْنَ yuṭbabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطَبَّ or أُطَبِّ or أُطْبَبْ ʔuṭabba or ʔuṭabbi or ʔuṭbab	تُطَبَّ or تُطَبِّ or تُطْبَبْ tuṭabba or tuṭabbi or tuṭbab	يُطَبَّ or يُطَبِّ or يُطْبَبْ yuṭabba or yuṭabbi or yuṭbab		تُطَبَّا tuṭabbā	يُطَبَّا yuṭabbā		نُطَبَّ or نُطَبِّ or نُطْبَبْ nuṭabba or nuṭabbi or nuṭbab	تُطَبُّوا tuṭabbū	يُطَبُّوا yuṭabbū
	f		تُطَبِّي tuṭabbī	تُطَبَّ or تُطَبِّ or تُطْبَبْ tuṭabba or tuṭabbi or tuṭbab			تُطَبَّا tuṭabbā			تُطْبَبْنَ tuṭbabna	يُطْبَبْنَ yuṭbabna

Etymology 2

Noun

طَبّ • (ṭabb) m

1. verbal noun of طَبَّ (ṭabba) (form I)

Declension

Declension of noun طَبّ (ṭabb)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طَبّ ṭabb	الطَّبّ aṭ-ṭabb	طَبّ ṭabb
Nominative	طَبٌّ ṭabbun	الطَّبُّ aṭ-ṭabbu	طَبُّ ṭabbu
Accusative	طَبًّا ṭabban	الطَّبَّ aṭ-ṭabba	طَبَّ ṭabba
Genitive	طَبٍّ ṭabbin	الطَّبِّ aṭ-ṭabbi	طَبِّ ṭabbi

Etymology 3

Noun

طُبّ • (ṭubb) m

1. verbal noun of طَبَّ (ṭabba) (form I)

Declension

Declension of noun طُبّ (ṭubb)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	طُبّ ṭubb	الطُّبّ aṭ-ṭubb	طُبّ ṭubb
Nominative	طُبٌّ ṭubbun	الطُّبُّ aṭ-ṭubbu	طُبُّ ṭubbu
Accusative	طُبًّا ṭubban	الطُّبَّ aṭ-ṭubba	طُبَّ ṭubba
Genitive	طُبٍّ ṭubbin	الطُّبِّ aṭ-ṭubbi	طُبِّ ṭubbi

Libyan Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /tˤabː/

Verb

طَبّ (ṭabb)

1. (slang) to arrest

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Arabic طِبّ (ṭibb).

Noun

طب • (tıbb)

1. the science of medicine, therapeutics

Related terms

• طبی (tıbbî)

Descendants

• Turkish: tıp

Further reading

• Redhouse, James W. (1890) “طب”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1231

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic طِبّ (ṭibb).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ti.βː]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [tɪ.bː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [tɪ.bː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [tɪ.bː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ti.bː]

• (Iran, formal) IPA^(key): [te.bː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ti.bː]

Readings
Classical reading?	tiḇː
Dari reading?	tibː
Iranian reading?	tebː
Tajik reading?	tibː

Noun

Dari	طب
Iranian Persian
Tajik	тиб

طب • (tebb)

1. medicine (science and field of healthcare)

   Synonym: پزشکی (pezeški)

Related terms

• طبی (tebbi)
• طب سوزنی (tebb-e suzani)
• طبابت

Punjabi

Etymology

Borrowed from Arabic طِبّ (ṭibb).

Noun

طِبّ • (t̤ibb) f (Gurmukhi spelling ਤਿੱਬ)

1. medicine (field of study)

Related terms

• طِبّی (t̤ibbī)

Further reading

• Iqbal, Salah ud-Din (2002) “طِبّ”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz

South Levantine Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /tˤab/, [tˤɑb]

Interjection

طبّ • (ṭabb)

1. Alternative form of طيّب (ṭayyeb)

Urdu

Etymology

Borrowed from Arabic طِبّ (ṭibb).

Noun

طِبّ • (tibb) f (Hindi spelling तिब्ब)

1. medicine (field of study)

Related terms

• طِبّی (tibbī)

Further reading

• Platts, John T. (1884) “طب”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.