عجيب

See also: عجیب

Arabic

Root
ع ج ب (ʕ-j-b)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕa.d͡ʒiːb/

Adjective

عَجِيب • (ʕajīb) (common plural عِجَاب (ʕijāb), masculine plural عَجِيبُونَ (ʕajībūna), feminine plural عَجِيبَاتٌ (ʕajībātun) or عَجَائِبُ (ʕajāʔibu), elative أَعْجَب (ʔaʕjab))

1. wonderful, marvelous
2. foreign
3. exotic
4. amazing
5. weird, strange

Declension

Declension of adjective عَجِيب (ʕajīb)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَجِيب ʕajīb	الْعَجِيب al-ʕajīb	عَجِيبَة ʕajība	الْعَجِيبَة al-ʕajība
Nominative	عَجِيبٌ ʕajībun	الْعَجِيبُ al-ʕajību	عَجِيبَةٌ ʕajībatun	الْعَجِيبَةُ al-ʕajībatu
Accusative	عَجِيبًا ʕajīban	الْعَجِيبَ al-ʕajība	عَجِيبَةً ʕajībatan	الْعَجِيبَةَ al-ʕajībata
Genitive	عَجِيبٍ ʕajībin	الْعَجِيبِ al-ʕajībi	عَجِيبَةٍ ʕajībatin	الْعَجِيبَةِ al-ʕajībati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَجِيبَيْن ʕajībayn	الْعَجِيبَيْن al-ʕajībayn	عَجِيبَتَيْن ʕajībatayn	الْعَجِيبَتَيْن al-ʕajībatayn
Nominative	عَجِيبَانِ ʕajībāni	الْعَجِيبَانِ al-ʕajībāni	عَجِيبَتَانِ ʕajībatāni	الْعَجِيبَتَانِ al-ʕajībatāni
Accusative	عَجِيبَيْنِ ʕajībayni	الْعَجِيبَيْنِ al-ʕajībayni	عَجِيبَتَيْنِ ʕajībatayni	الْعَجِيبَتَيْنِ al-ʕajībatayni
Genitive	عَجِيبَيْنِ ʕajībayni	الْعَجِيبَيْنِ al-ʕajībayni	عَجِيبَتَيْنِ ʕajībatayni	الْعَجِيبَتَيْنِ al-ʕajībatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural triptote		sound feminine plural‎; basic broken plural diptote‎; basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَجِيبِين‎; عِجَاب ʕajībīn‎; ʕijāb	الْعَجِيبِين‎; الْعِجَاب al-ʕajībīn‎; al-ʕijāb	عَجِيبَات‎; عَجَائِب‎; عِجَاب ʕajībāt‎; ʕajāʔib‎; ʕijāb	الْعَجِيبَات‎; الْعَجَائِب‎; الْعِجَاب al-ʕajībāt‎; al-ʕajāʔib‎; al-ʕijāb
Nominative	عَجِيبُونَ‎; عِجَابٌ ʕajībūna‎; ʕijābun	الْعَجِيبُونَ‎; الْعِجَابُ al-ʕajībūna‎; al-ʕijābu	عَجِيبَاتٌ‎; عَجَائِبُ‎; عِجَابٌ ʕajībātun‎; ʕajāʔibu‎; ʕijābun	الْعَجِيبَاتُ‎; الْعَجَائِبُ‎; الْعِجَابُ al-ʕajībātu‎; al-ʕajāʔibu‎; al-ʕijābu
Accusative	عَجِيبِينَ‎; عِجَابًا ʕajībīna‎; ʕijāban	الْعَجِيبِينَ‎; الْعِجَابَ al-ʕajībīna‎; al-ʕijāba	عَجِيبَاتٍ‎; عَجَائِبَ‎; عِجَابًا ʕajībātin‎; ʕajāʔiba‎; ʕijāban	الْعَجِيبَاتِ‎; الْعَجَائِبَ‎; الْعِجَابَ al-ʕajībāti‎; al-ʕajāʔiba‎; al-ʕijāba
Genitive	عَجِيبِينَ‎; عِجَابٍ ʕajībīna‎; ʕijābin	الْعَجِيبِينَ‎; الْعِجَابِ al-ʕajībīna‎; al-ʕijābi	عَجِيبَاتٍ‎; عَجَائِبَ‎; عِجَابٍ ʕajībātin‎; ʕajāʔiba‎; ʕijābin	الْعَجِيبَاتِ‎; الْعَجَائِبِ‎; الْعِجَابِ al-ʕajībāti‎; al-ʕajāʔibi‎; al-ʕijābi

Derived terms

• رَابِط عَجِيب m (rābiṭ ʕajīb)

Descendants

• → Persian: عجیب ('ajib)
  • → Gujarati: અજીબ (ajīb)
  • → Hindustani:

    Hindi: अजीब (ajīb)

    Urdu: عَجِیب (ajīb)

  • → Punjabi:

    Gurmukhi script: ਅਜੀਬ (ajīb)

    Shahmukhi script: عَجِیب (ʻajīb)

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “عجيب”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen