فسر

Arabic edit

Etymology edit

Root
ف س ر (f-s-r)

Cognate with Hebrew פשר.

Pronunciation edit

IPA^(key): /fas.sa.ra/
Audio (file)

Verb edit

فَسَّرَ • (fassara) II, non-past يُفَسِّرُ‎ (yufassiru)

to interpret
to clarify; explain

Conjugation edit

Conjugation of

فَسَّرَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَفْسِير tafsīr
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُفَسِّر mufassir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُفَسَّر mufassar
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فَسَّرْتُ fassartu	فَسَّرْتَ fassarta	فَسَّرَ fassara	فَسَّرْتُمَا fassartumā	فَسَّرَا fassarā	فَسَّرْنَا fassarnā	فَسَّرْتُمْ fassartum	فَسَّرُوا fassarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	فَسَّرْتُ fassartu	فَسَّرْتِ fassarti	فَسَّرَتْ fassarat	فَسَّرْتُمَا fassartumā	فَسَّرَتَا fassaratā	فَسَّرْنَا fassarnā	فَسَّرْتُنَّ fassartunna	فَسَّرْنَ fassarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفَسِّرُ ʔufassiru	تُفَسِّرُ tufassiru	يُفَسِّرُ yufassiru	تُفَسِّرَانِ tufassirāni	يُفَسِّرَانِ yufassirāni	نُفَسِّرُ nufassiru	تُفَسِّرُونَ tufassirūna	يُفَسِّرُونَ yufassirūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُفَسِّرُ ʔufassiru	تُفَسِّرِينَ tufassirīna	تُفَسِّرُ tufassiru	تُفَسِّرَانِ tufassirāni	تُفَسِّرَانِ tufassirāni	نُفَسِّرُ nufassiru	تُفَسِّرْنَ tufassirna	يُفَسِّرْنَ yufassirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفَسِّرَ ʔufassira	تُفَسِّرَ tufassira	يُفَسِّرَ yufassira	تُفَسِّرَا tufassirā	يُفَسِّرَا yufassirā	نُفَسِّرَ nufassira	تُفَسِّرُوا tufassirū	يُفَسِّرُوا yufassirū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُفَسِّرَ ʔufassira	تُفَسِّرِي tufassirī	تُفَسِّرَ tufassira	تُفَسِّرَا tufassirā	تُفَسِّرَا tufassirā	نُفَسِّرَ nufassira	تُفَسِّرْنَ tufassirna	يُفَسِّرْنَ yufassirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفَسِّرْ ʔufassir	تُفَسِّرْ tufassir	يُفَسِّرْ yufassir	تُفَسِّرَا tufassirā	يُفَسِّرَا yufassirā	نُفَسِّرْ nufassir	تُفَسِّرُوا tufassirū	يُفَسِّرُوا yufassirū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُفَسِّرْ ʔufassir	تُفَسِّرِي tufassirī	تُفَسِّرْ tufassir	تُفَسِّرَا tufassirā	تُفَسِّرَا tufassirā	نُفَسِّرْ nufassir	تُفَسِّرْنَ tufassirna	يُفَسِّرْنَ yufassirna
imperative الْأَمْر	m		فَسِّرْ fassir		فَسِّرَا fassirā			فَسِّرُوا fassirū
imperative الْأَمْر	f		فَسِّرِي fassirī		فَسِّرَا fassirā			فَسِّرْنَ fassirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فُسِّرْتُ fussirtu	فُسِّرْتَ fussirta	فُسِّرَ fussira	فُسِّرْتُمَا fussirtumā	فُسِّرَا fussirā	فُسِّرْنَا fussirnā	فُسِّرْتُمْ fussirtum	فُسِّرُوا fussirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	فُسِّرْتُ fussirtu	فُسِّرْتِ fussirti	فُسِّرَتْ fussirat	فُسِّرْتُمَا fussirtumā	فُسِّرَتَا fussiratā	فُسِّرْنَا fussirnā	فُسِّرْتُنَّ fussirtunna	فُسِّرْنَ fussirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفَسَّرُ ʔufassaru	تُفَسَّرُ tufassaru	يُفَسَّرُ yufassaru	تُفَسَّرَانِ tufassarāni	يُفَسَّرَانِ yufassarāni	نُفَسَّرُ nufassaru	تُفَسَّرُونَ tufassarūna	يُفَسَّرُونَ yufassarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُفَسَّرُ ʔufassaru	تُفَسَّرِينَ tufassarīna	تُفَسَّرُ tufassaru	تُفَسَّرَانِ tufassarāni	تُفَسَّرَانِ tufassarāni	نُفَسَّرُ nufassaru	تُفَسَّرْنَ tufassarna	يُفَسَّرْنَ yufassarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفَسَّرَ ʔufassara	تُفَسَّرَ tufassara	يُفَسَّرَ yufassara	تُفَسَّرَا tufassarā	يُفَسَّرَا yufassarā	نُفَسَّرَ nufassara	تُفَسَّرُوا tufassarū	يُفَسَّرُوا yufassarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُفَسَّرَ ʔufassara	تُفَسَّرِي tufassarī	تُفَسَّرَ tufassara	تُفَسَّرَا tufassarā	تُفَسَّرَا tufassarā	نُفَسَّرَ nufassara	تُفَسَّرْنَ tufassarna	يُفَسَّرْنَ yufassarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفَسَّرْ ʔufassar	تُفَسَّرْ tufassar	يُفَسَّرْ yufassar	تُفَسَّرَا tufassarā	يُفَسَّرَا yufassarā	نُفَسَّرْ nufassar	تُفَسَّرُوا tufassarū	يُفَسَّرُوا yufassarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُفَسَّرْ ʔufassar	تُفَسَّرِي tufassarī	تُفَسَّرْ tufassar	تُفَسَّرَا tufassarā	تُفَسَّرَا tufassarā	نُفَسَّرْ nufassar	تُفَسَّرْنَ tufassarna	يُفَسَّرْنَ yufassarna

Descendants edit

Maltese: fisser
→ Hausa: fassar̃ā̀

Moroccan Arabic edit

Root
ف س ر
1 term

Etymology edit

From Arabic فَسَّرَ (fassara).

Pronunciation edit

IPA^(key): /fas.sar/

Verb edit

فسر • (fassar) II (non-past يفسر (yfassar))

to clarify; to explain
Synonym: شرح (šraḥ)

Conjugation edit

Conjugation of فسر
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	فسّرت (fassart)	فسّرتي (fassarti)	فسّر (fassar)	فسّرنا (fassarna)	فسّرتوا (fassartu)	فسّروا (fassru)
past	f	فسّرت (fassart)	فسّرتي (fassarti)	فسّرت (fassrāt)	فسّرنا (fassarna)	فسّرتوا (fassartu)	فسّروا (fassru)
non-past	m	نفسّر (nfassar)	تفسّر (tfassar)	يفسّر (yfassar)	نفسّروا (nfassru)	تفسّروا (tfassru)	يفسّروا (yfassru)
non-past	f	نفسّر (nfassar)	تفسّري (tfassri)	تفسّر (tfassar)	نفسّروا (nfassru)	تفسّروا (tfassru)	يفسّروا (yfassru)
imperative	m		فسّر (fassar)			فسّروا (fassru)
imperative	f		فسّري (fassri)			فسّروا (fassru)