فنجان
Arabic edit
Etymology edit
From Classical Persian پنگان (pingān).
Pronunciation edit
Noun edit
فِنْجَان • (finjān) m (plural فَنَاجِين (fanājīn))
Declension edit
Declension of noun فِنْجَان (finjān)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | فِنْجَان finjān |
الْفِنْجَان al-finjān |
فِنْجَان finjān |
Nominative | فِنْجَانٌ finjānun |
الْفِنْجَانُ al-finjānu |
فِنْجَانُ finjānu |
Accusative | فِنْجَانًا finjānan |
الْفِنْجَانَ al-finjāna |
فِنْجَانَ finjāna |
Genitive | فِنْجَانٍ finjānin |
الْفِنْجَانِ al-finjāni |
فِنْجَانِ finjāni |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | فِنْجَانَيْن finjānayn |
الْفِنْجَانَيْن al-finjānayn |
فِنْجَانَيْ finjānay |
Nominative | فِنْجَانَانِ finjānāni |
الْفِنْجَانَانِ al-finjānāni |
فِنْجَانَا finjānā |
Accusative | فِنْجَانَيْنِ finjānayni |
الْفِنْجَانَيْنِ al-finjānayni |
فِنْجَانَيْ finjānay |
Genitive | فِنْجَانَيْنِ finjānayni |
الْفِنْجَانَيْنِ al-finjānayni |
فِنْجَانَيْ finjānay |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | فَنَاجِين fanājīn |
الْفَنَاجِين al-fanājīn |
فَنَاجِين fanājīn |
Nominative | فَنَاجِينُ fanājīnu |
الْفَنَاجِينُ al-fanājīnu |
فَنَاجِينُ fanājīnu |
Accusative | فَنَاجِينَ fanājīna |
الْفَنَاجِينَ al-fanājīna |
فَنَاجِينَ fanājīna |
Genitive | فَنَاجِينَ fanājīna |
الْفَنَاجِينِ al-fanājīni |
فَنَاجِينِ fanājīni |
Descendants edit
Hijazi Arabic edit
Etymology edit
From Arabic فِنْجان (finjān), from Persian پنگان (pengân).
Pronunciation edit
Noun edit
فنجان • (finjān) m (plural فناجين (fanājīn))
- a small cup, usually used for coffee.
See also edit
Ottoman Turkish edit
Etymology edit
Borrowed from Arabic فِنْجَان (finjān), from Classical Persian پنگان (pingān). Doublet of پنگان (pingân).
Noun edit
فنجان • (fincan)
Descendants edit
- Turkish: fincan
- → Abkhaz: афырџьан (afərdžan)
- → Ubykh: fərədʒan
- → Albanian: filxhan
- → Aromanian: filgiane, fligiane
- → Bulgarian: филджа́н (fildžán)
- → Crimean Tatar: filcan
- → Greek: φλιτζάνι (flitzáni), φλυτζάνι (flytzáni)
- → Hungarian: findzsa
- → Northern Kurdish: fîncan
- → Ladino: findjan
- → Macedonian: филџан (fildžan), финџан (findžan); финџал (findžal)
- → Romanian: filigean, felegean
- → Polish: filiżanka
- → Belarusian: філіжа́нка (filižánka)
- → Ukrainian: філіжа́нка (filižánka)
- → Polish: filiżanka
- → Serbo-Croatian:
- → Zazaki: fincon
Persian edit
Alternative forms edit
- فِنْجون (fenjun) (colloquial)
Etymology edit
From Arabic فِنْجان (finjān), from Classical Persian پنگان (pingān).
Pronunciation edit
- (Classical Persian) IPA(key): [fin.ˈd͡ʒɑːn]
- (Tajik, formal) IPA(key): [fin.d͡ʒɔ́n]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | finjān |
Dari reading? | finjān |
Iranian reading? | fenjân |
Tajik reading? | finjon |
Noun edit
Dari | فنجان |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | финҷон |
South Levantine Arabic edit
Etymology edit
From Arabic فِنْجان (finjān), from Classical Persian پنگان (pingān).
Pronunciation edit
Noun edit
فنجان • (finjān) m (plural فناجين (fanājīn))
- cup (a small drinking vessel, especially for coffee)
- فنجانين قهوة ― finjānēn ʔahwe ― two cups of coffee
Derived terms edit
- زوبعة في فنجان (zōbaʕa fi finjān, “a storm in a teacup”)