فهرس

Arabic

Alternative forms

• فِهْرِسْت (fihrist)

Etymology

From Classical Persian فهرست (fihrist), from Middle Persian 𐭯𐭤𐭥𐭮𐭲 (pahrist).

Pronunciation

• IPA^(key): /fih.ris/
  • (Kuwaiti) IPA^(key): /ˈfəh.rəs/
  • (Moroccan) IPA^(key): /fah.ras/

Noun

فِهْرِس • (fihris) m (plural فَهَارِس (fahāris))

1. index
2. catalogue

Declension

Declension of noun فِهْرِس (fihris)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فِهْرِس fihris	الْفِهْرِس al-fihris	فِهْرِس fihris
Nominative	فِهْرِسٌ fihrisun	الْفِهْرِسُ al-fihrisu	فِهْرِسُ fihrisu
Accusative	فِهْرِسًا fihrisan	الْفِهْرِسَ al-fihrisa	فِهْرِسَ fihrisa
Genitive	فِهْرِسٍ fihrisin	الْفِهْرِسِ al-fihrisi	فِهْرِسِ fihrisi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فِهْرِسَيْن fihrisayn	الْفِهْرِسَيْن al-fihrisayn	فِهْرِسَيْ fihrisay
Nominative	فِهْرِسَانِ fihrisāni	الْفِهْرِسَانِ al-fihrisāni	فِهْرِسَا fihrisā
Accusative	فِهْرِسَيْنِ fihrisayni	الْفِهْرِسَيْنِ al-fihrisayni	فِهْرِسَيْ fihrisay
Genitive	فِهْرِسَيْنِ fihrisayni	الْفِهْرِسَيْنِ al-fihrisayni	فِهْرِسَيْ fihrisay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَهَارِس fahāris	الْفَهَارِس al-fahāris	فَهَارِس fahāris
Nominative	فَهَارِسُ fahārisu	الْفَهَارِسُ al-fahārisu	فَهَارِسُ fahārisu
Accusative	فَهَارِسَ fahārisa	الْفَهَارِسَ al-fahārisa	فَهَارِسَ fahārisa
Genitive	فَهَارِسَ fahārisa	الْفَهَارِسِ al-fahārisi	فَهَارِسِ fahārisi

Descendants

• → Swahili: faharasa

Verb

فَهْرَسَ • (fahrasa) Iq, non-past يُفَهْرِسُ‎ (yufahrisu)

1. to index

Conjugation

Conjugation of

فَهْرَسَ

(form-Iq sound)

verbal noun الْمَصْدَر						فَهْرَسَة fahrasa
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُفَهْرِس mufahris
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُفَهْرَس mufahras
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فَهْرَسْتُ fahrastu	فَهْرَسْتَ fahrasta	فَهْرَسَ fahrasa		فَهْرَسْتُمَا fahrastumā	فَهْرَسَا fahrasā		فَهْرَسْنَا fahrasnā	فَهْرَسْتُمْ fahrastum	فَهْرَسُوا fahrasū
	f		فَهْرَسْتِ fahrasti	فَهْرَسَتْ fahrasat			فَهْرَسَتَا fahrasatā			فَهْرَسْتُنَّ fahrastunna	فَهْرَسْنَ fahrasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفَهْرِسُ ʔufahrisu	تُفَهْرِسُ tufahrisu	يُفَهْرِسُ yufahrisu		تُفَهْرِسَانِ tufahrisāni	يُفَهْرِسَانِ yufahrisāni		نُفَهْرِسُ nufahrisu	تُفَهْرِسُونَ tufahrisūna	يُفَهْرِسُونَ yufahrisūna
	f		تُفَهْرِسِينَ tufahrisīna	تُفَهْرِسُ tufahrisu			تُفَهْرِسَانِ tufahrisāni			تُفَهْرِسْنَ tufahrisna	يُفَهْرِسْنَ yufahrisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفَهْرِسَ ʔufahrisa	تُفَهْرِسَ tufahrisa	يُفَهْرِسَ yufahrisa		تُفَهْرِسَا tufahrisā	يُفَهْرِسَا yufahrisā		نُفَهْرِسَ nufahrisa	تُفَهْرِسُوا tufahrisū	يُفَهْرِسُوا yufahrisū
	f		تُفَهْرِسِي tufahrisī	تُفَهْرِسَ tufahrisa			تُفَهْرِسَا tufahrisā			تُفَهْرِسْنَ tufahrisna	يُفَهْرِسْنَ yufahrisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفَهْرِسْ ʔufahris	تُفَهْرِسْ tufahris	يُفَهْرِسْ yufahris		تُفَهْرِسَا tufahrisā	يُفَهْرِسَا yufahrisā		نُفَهْرِسْ nufahris	تُفَهْرِسُوا tufahrisū	يُفَهْرِسُوا yufahrisū
	f		تُفَهْرِسِي tufahrisī	تُفَهْرِسْ tufahris			تُفَهْرِسَا tufahrisā			تُفَهْرِسْنَ tufahrisna	يُفَهْرِسْنَ yufahrisna
imperative الْأَمْر	m		فَهْرِسْ fahris			فَهْرِسَا fahrisā				فَهْرِسُوا fahrisū
	f		فَهْرِسِي fahrisī							فَهْرِسْنَ fahrisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فُهْرِسْتُ fuhristu	فُهْرِسْتَ fuhrista	فُهْرِسَ fuhrisa		فُهْرِسْتُمَا fuhristumā	فُهْرِسَا fuhrisā		فُهْرِسْنَا fuhrisnā	فُهْرِسْتُمْ fuhristum	فُهْرِسُوا fuhrisū
	f		فُهْرِسْتِ fuhristi	فُهْرِسَتْ fuhrisat			فُهْرِسَتَا fuhrisatā			فُهْرِسْتُنَّ fuhristunna	فُهْرِسْنَ fuhrisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفَهْرَسُ ʔufahrasu	تُفَهْرَسُ tufahrasu	يُفَهْرَسُ yufahrasu		تُفَهْرَسَانِ tufahrasāni	يُفَهْرَسَانِ yufahrasāni		نُفَهْرَسُ nufahrasu	تُفَهْرَسُونَ tufahrasūna	يُفَهْرَسُونَ yufahrasūna
	f		تُفَهْرَسِينَ tufahrasīna	تُفَهْرَسُ tufahrasu			تُفَهْرَسَانِ tufahrasāni			تُفَهْرَسْنَ tufahrasna	يُفَهْرَسْنَ yufahrasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفَهْرَسَ ʔufahrasa	تُفَهْرَسَ tufahrasa	يُفَهْرَسَ yufahrasa		تُفَهْرَسَا tufahrasā	يُفَهْرَسَا yufahrasā		نُفَهْرَسَ nufahrasa	تُفَهْرَسُوا tufahrasū	يُفَهْرَسُوا yufahrasū
	f		تُفَهْرَسِي tufahrasī	تُفَهْرَسَ tufahrasa			تُفَهْرَسَا tufahrasā			تُفَهْرَسْنَ tufahrasna	يُفَهْرَسْنَ yufahrasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفَهْرَسْ ʔufahras	تُفَهْرَسْ tufahras	يُفَهْرَسْ yufahras		تُفَهْرَسَا tufahrasā	يُفَهْرَسَا yufahrasā		نُفَهْرَسْ nufahras	تُفَهْرَسُوا tufahrasū	يُفَهْرَسُوا yufahrasū
	f		تُفَهْرَسِي tufahrasī	تُفَهْرَسْ tufahras			تُفَهْرَسَا tufahrasā			تُفَهْرَسْنَ tufahrasna	يُفَهْرَسْنَ yufahrasna