Etymology
edit
From Arabic قَبِيح (qabīḥ).
Pronunciation
edit
| Readings
|
| Classical reading?
|
qaḇīh
|
| Dari reading?
|
qabīh
|
| Iranian reading?
|
ğabih
|
| Tajik reading?
|
qabih
|
Adjective
edit
قبیح • (qabih) (comparative قبیحتَر (qabih-tar), superlative قبیحتَرین (qabih-tarin))
- obscene, vile, indecent, filthy, foul
- ugly
Inflection
edit
| Enclitic-attached forms of قبیح (qabih)
|
| Basic forms of قبیح (qabih)
|
| bare
|
قبیح
(qabih)
|
| ezâfe
|
قبیح
(qabih-e)
|
marked indefinite
or relative definite
|
قبیحی
(qabih-i)
|
| Possessive forms of قبیح (qabih)
|
|
|
singular
|
plural
|
1st person
(“my, our”)
|
قبیحم
(qabiham)
|
قبیحمان
(qabihemân)
[Term?]△
(qabihemun)
|
2nd person
(“your”)
|
قبیحت
(qabihat)
[Term?]△
(qabihet)
|
قبیحتان
(qabihetân)
[Term?]△
(qabihetun)
|
3rd person
(“his, her, its, their”)
|
قبیحش
(qabihaš)
[Term?]△
(qabiheš)
|
قبیحشان
(qabihešân)
[Term?]△
(qabihešun)
|
| △ Colloquial.
|
| Predicative forms of قبیح (qabih)
|
|
|
singular
|
plural
|
1st person
(“I am, we are”)
|
قبیحم
(qabiham)
|
قبیحیم
(qabihim)
|
2nd person
(“you are”)
|
قبیحی
(qabihi)
|
قبیحید
(qabihid)
قبیحین △
(qabihin)
|
3rd person
(“he/she/it is, they are”)
|
قبیح است
(qabih ast)
قبیحه △
(qabihe)
|
قبیحند
(qabihand)
قبیحن △
(qabihan)
|
| △ Colloquial.
|
|
Related terms
edit
