لقردی

Ottoman Turkish

Alternative forms

• لاقردی (lakırdı)

Etymology

Compare Azerbaijani laqqırtı, laqqıltı, loqqultu, lıqqıltı, also with a corresponding verb laqqırdamaq and so on.

Noun

لقردی • (lakırdı)

1. discourse, chat, conversation

   Synonyms: مكالمه (mükâleme), مصاحبت (müsahebet, müsahabet), مصاحبه (müsahebe, müsahabe), صحبت (sohbet), خوش بش (hoş beş, hoşbeş)

Descendants

• Turkish: lakırdı, lakırtı
• → Albanian: llakërdí
• → Armenian: լախըռտը (laxəṙtə), լախըռդի (laxəṙdi)
• → Aromanian: lãcãrdie, lãcãrdii
• → Bulgarian: лакарди́я (lakardíja), лакърди́я (lakǎrdíja)
• → Greek: λακιρντί (lakirntí)
• → Laz: ლაკირდე (laǩirde)
• → Macedonian: лакрдија (lakrdija), лакардија (lakardija)
• → Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: лакр̀дија

  Latin script: lakr̀dija

References

• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “لاقردی”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[1], Vienna, column 4133
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “لقردی”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[2], Vienna, column 4189
• Поленаковиќ, Харалампие (2007) “1041. LǍCǍRDIǏE sb. f. pl. lǎcǎrdiurǐ”, in Зузана Тополињска, Петар Атанасов, editors, Турските елементи во ароманскиот [Turskite elementi vo aromanskiot]‎^[3], put into Macedonian from the author’s Serbo-Croatian Turski elementi u aromunskom dijalektu (1939, unpublished) by Веселинка Лаброска, Скопје: Македонска академија на науките и уметностите [Makedonska akademija na naukite i umetnostite], →ISBN, page 150