متفکر

See also: متفكر

Persian

Etymology

From Arabic مُتَفَكِّر (mutafakkir).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [mu.ta.fak.kiɾ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊ.t̪ʰä.fäk.kʰɪɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊ.t̪ʰä.fäk.kʰɪɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mʊ.t̪ʰä.fäk.kʰɪɾ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mu.t̪ʰä.fäk.kʰiɾ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mo.t̪ʰæ.fækʲ.kʰʲeɹ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mu.t̪ʰä.fäk.kʰiɾ]

Readings
Classical reading?	mutafakkir
Dari reading?	mutafakkir
Iranian reading?	motafakker
Tajik reading?	mutafakkir

Noun

Dari	متفکر
Iranian Persian
Tajik	мутафаккир

متفکر • (motafakker) (plural متفکران (motafakkerân) or متفکرها (motafakker-hâ))

1. thinker, intellectual

   Synonym: اندیشمند (andišmand)

Adjective

متفکر • (motafakker)

1. pensive, thoughtful, contemplative