مثقب

Arabic edit

Tool noun from the verb ثَقَبَ (ṯaqaba, “to pierce”). From the root ث ق ب (ṯ-q-b).

This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

مِثْقَب • (miṯqab) m (plural مَثَاقِب (maṯāqib))

Declension of noun مِثْقَب (miṯqab)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِثْقَب miṯqab	الْمِثْقَب al-miṯqab	مِثْقَب miṯqab
Nominative	مِثْقَبٌ miṯqabun	الْمِثْقَبُ al-miṯqabu	مِثْقَبُ miṯqabu
Accusative	مِثْقَبًا miṯqaban	الْمِثْقَبَ al-miṯqaba	مِثْقَبَ miṯqaba
Genitive	مِثْقَبٍ miṯqabin	الْمِثْقَبِ al-miṯqabi	مِثْقَبِ miṯqabi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِثْقَبَيْن miṯqabayn	الْمِثْقَبَيْن al-miṯqabayn	مِثْقَبَيْ miṯqabay
Nominative	مِثْقَبَانِ miṯqabāni	الْمِثْقَبَانِ al-miṯqabāni	مِثْقَبَا miṯqabā
Accusative	مِثْقَبَيْنِ miṯqabayni	الْمِثْقَبَيْنِ al-miṯqabayni	مِثْقَبَيْ miṯqabay
Genitive	مِثْقَبَيْنِ miṯqabayni	الْمِثْقَبَيْنِ al-miṯqabayni	مِثْقَبَيْ miṯqabay
Plural	basic broken plural diptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَثَاقِب maṯāqib	الْمَثَاقِب al-maṯāqib	مَثَاقِب maṯāqib
Nominative	مَثَاقِبُ maṯāqibu	الْمَثَاقِبُ al-maṯāqibu	مَثَاقِبُ maṯāqibu
Accusative	مَثَاقِبَ maṯāqiba	الْمَثَاقِبَ al-maṯāqiba	مَثَاقِبَ maṯāqiba
Genitive	مَثَاقِبَ maṯāqiba	الْمَثَاقِبِ al-maṯāqibi	مَثَاقِبِ maṯāqibi

“مثقب” in Almaany
Lane, Edward William (1863) “مثقب”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate

Borrowed from Arabic مِثْقَب (miṯqab, “drill”), tool noun from the verb ثَقَبَ (ṯaqaba, “to pierce”).

مثقب • (miskab) (plural مثاقب (mesakib))

borer, drill, any instrument used for drilling
Synonyms: برمه (berme), بورغو (burgu), پرماه (permah)