مزن

See also: مرن

Arabic

Etymology

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (mwznydyy /⁠muznē⁠/, “cloud, mist”), cognate to Classical Persian مزنه (muzna).

Noun

مُزْن • (muzn) m (collective, singulative مُزْنَة f (muzna), paucal مُزَن (muzan))

1. rain cloud, nimbus

Declension

Declension of noun مُزْن (muzn)

Collective	basic collective triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُزْن muzn	الْمُزْن al-muzn	مُزْن muzn
Nominative	مُزْنٌ muznun	الْمُزْنُ al-muznu	مُزْنُ muznu
Accusative	مُزْنًا muznan	الْمُزْنَ al-muzna	مُزْنَ muzna
Genitive	مُزْنٍ muznin	الْمُزْنِ al-muzni	مُزْنِ muzni
Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُزْنَة muzna	الْمُزْنَة al-muzna	مُزْنَة muznat
Nominative	مُزْنَةٌ muznatun	الْمُزْنَةُ al-muznatu	مُزْنَةُ muznatu
Accusative	مُزْنَةً muznatan	الْمُزْنَةَ al-muznata	مُزْنَةَ muznata
Genitive	مُزْنَةٍ muznatin	الْمُزْنَةِ al-muznati	مُزْنَةِ muznati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُزْنَتَيْن muznatayn	الْمُزْنَتَيْن al-muznatayn	مُزْنَتَيْ muznatay
Nominative	مُزْنَتَانِ muznatāni	الْمُزْنَتَانِ al-muznatāni	مُزْنَتَا muznatā
Accusative	مُزْنَتَيْنِ muznatayni	الْمُزْنَتَيْنِ al-muznatayni	مُزْنَتَيْ muznatay
Genitive	مُزْنَتَيْنِ muznatayni	الْمُزْنَتَيْنِ al-muznatayni	مُزْنَتَيْ muznatay
Paucal (3-10)	basic broken paucal triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُزَن muzan	الْمُزَن al-muzan	مُزَن muzan
Nominative	مُزَنٌ muzanun	الْمُزَنُ al-muzanu	مُزَنُ muzanu
Accusative	مُزَنًا muzanan	الْمُزَنَ al-muzana	مُزَنَ muzana
Genitive	مُزَنٍ muzanin	الْمُزَنِ al-muzani	مُزَنِ muzani

Further reading

• “مزن” in Almaany
• Freytag, Georg (1837) “مزن”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, pages 175b–176a
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “مزن”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[2] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 1100b–1101a

Baluchi

Adjective

مزن • (mazan, muzan)

1. large, big
2. great