مصون

Arabic

Root
ص و ن (ṣ-w-n)

Etymology

Derived from the passive participle of the verb صَانَ (ṣāna).

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.sˤuːn/

Adjective

مَصُون • (maṣūn) (feminine مَصُونَة (maṣūna), masculine plural مَصُونُونَ (maṣūnūna), feminine plural مَصُونَات (maṣūnāt))

1. passive participle of صَانَ (ṣāna)
   1. preserved, protected, safeguarded

      Synonym: مَحْفُوظ (maḥfūẓ)

      مَصُون بالقانون ― protected by law

Declension

Declension of adjective مَصُون (maṣūn)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَصُون maṣūn	الْمَصُون al-maṣūn	مَصُونَة maṣūna	الْمَصُونَة al-maṣūna
Nominative	مَصُونٌ maṣūnun	الْمَصُونُ al-maṣūnu	مَصُونَةٌ maṣūnatun	الْمَصُونَةُ al-maṣūnatu
Accusative	مَصُونًا maṣūnan	الْمَصُونَ al-maṣūna	مَصُونَةً maṣūnatan	الْمَصُونَةَ al-maṣūnata
Genitive	مَصُونٍ maṣūnin	الْمَصُونِ al-maṣūni	مَصُونَةٍ maṣūnatin	الْمَصُونَةِ al-maṣūnati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَصُونَيْن maṣūnayn	الْمَصُونَيْن al-maṣūnayn	مَصُونَتَيْن maṣūnatayn	الْمَصُونَتَيْن al-maṣūnatayn
Nominative	مَصُونَانِ maṣūnāni	الْمَصُونَانِ al-maṣūnāni	مَصُونَتَانِ maṣūnatāni	الْمَصُونَتَانِ al-maṣūnatāni
Accusative	مَصُونَيْنِ maṣūnayni	الْمَصُونَيْنِ al-maṣūnayni	مَصُونَتَيْنِ maṣūnatayni	الْمَصُونَتَيْنِ al-maṣūnatayni
Genitive	مَصُونَيْنِ maṣūnayni	الْمَصُونَيْنِ al-maṣūnayni	مَصُونَتَيْنِ maṣūnatayni	الْمَصُونَتَيْنِ al-maṣūnatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَصُونِين maṣūnīn	الْمَصُونِين al-maṣūnīn	مَصُونَات maṣūnāt	الْمَصُونَات al-maṣūnāt
Nominative	مَصُونُونَ maṣūnūna	الْمَصُونُونَ al-maṣūnūna	مَصُونَاتٌ maṣūnātun	الْمَصُونَاتُ al-maṣūnātu
Accusative	مَصُونِينَ maṣūnīna	الْمَصُونِينَ al-maṣūnīna	مَصُونَاتٍ maṣūnātin	الْمَصُونَاتِ al-maṣūnāti
Genitive	مَصُونِينَ maṣūnīna	الْمَصُونِينَ al-maṣūnīna	مَصُونَاتٍ maṣūnātin	الْمَصُونَاتِ al-maṣūnāti

Descendants

• → Azerbaijani: məsun
• → Persian: مصون
• → Ottoman Turkish: مصون
  • → Turkish: masun

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مَصُون (maṣūn), passive participle of صَانَ (ṣāna).

Pronunciation

• IPA^(key): /mæˈsuːn/
• (Iran) IPA^(key): [mæˈsuːn]

Adjective

مصون • (masun)

1. guarded, protected, defended

Derived terms

• مصون ساختن (masun sâxtan)