معتل

Arabic

Etymology 1

Root
ع ل ل (ʕ-l-l)

Derived from the active participle of the verb اِعْتَلَّ (iʕtalla).

Root
ع ل ل (ʕ-l-l)

Pronunciation

• IPA^(key): /muʕ.tall/

Adjective

مُعْتَلّ • (muʕtall) (feminine مُعْتَلَّة (muʕtalla), masculine plural مُعْتَلُّونَ (muʕtallūna), feminine plural مُعْتَلَّات (muʕtallāt))

1. sick
2. (Arabic grammar) weak
3. (Arabic grammar) defective

Declension

Declension of adjective مُعْتَلّ (muʕtall)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعْتَلّ muʕtall	الْمُعْتَلّ al-muʕtall	مُعْتَلَّة muʕtalla	الْمُعْتَلَّة al-muʕtalla
Nominative	مُعْتَلٌّ muʕtallun	الْمُعْتَلُّ al-muʕtallu	مُعْتَلَّةٌ muʕtallatun	الْمُعْتَلَّةُ al-muʕtallatu
Accusative	مُعْتَلًّا muʕtallan	الْمُعْتَلَّ al-muʕtalla	مُعْتَلَّةً muʕtallatan	الْمُعْتَلَّةَ al-muʕtallata
Genitive	مُعْتَلٍّ muʕtallin	الْمُعْتَلِّ al-muʕtalli	مُعْتَلَّةٍ muʕtallatin	الْمُعْتَلَّةِ al-muʕtallati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعْتَلَّيْن muʕtallayn	الْمُعْتَلَّيْن al-muʕtallayn	مُعْتَلَّتَيْن muʕtallatayn	الْمُعْتَلَّتَيْن al-muʕtallatayn
Nominative	مُعْتَلَّانِ muʕtallāni	الْمُعْتَلَّانِ al-muʕtallāni	مُعْتَلَّتَانِ muʕtallatāni	الْمُعْتَلَّتَانِ al-muʕtallatāni
Accusative	مُعْتَلَّيْنِ muʕtallayni	الْمُعْتَلَّيْنِ al-muʕtallayni	مُعْتَلَّتَيْنِ muʕtallatayni	الْمُعْتَلَّتَيْنِ al-muʕtallatayni
Genitive	مُعْتَلَّيْنِ muʕtallayni	الْمُعْتَلَّيْنِ al-muʕtallayni	مُعْتَلَّتَيْنِ muʕtallatayni	الْمُعْتَلَّتَيْنِ al-muʕtallatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعْتَلِّين muʕtallīn	الْمُعْتَلِّين al-muʕtallīn	مُعْتَلَّات muʕtallāt	الْمُعْتَلَّات al-muʕtallāt
Nominative	مُعْتَلُّونَ muʕtallūna	الْمُعْتَلُّونَ al-muʕtallūna	مُعْتَلَّاتٌ muʕtallātun	الْمُعْتَلَّاتُ al-muʕtallātu
Accusative	مُعْتَلِّينَ muʕtallīna	الْمُعْتَلِّينَ al-muʕtallīna	مُعْتَلَّاتٍ muʕtallātin	الْمُعْتَلَّاتِ al-muʕtallāti
Genitive	مُعْتَلِّينَ muʕtallīna	الْمُعْتَلِّينَ al-muʕtallīna	مُعْتَلَّاتٍ muʕtallātin	الْمُعْتَلَّاتِ al-muʕtallāti

Etymology 2

Root
ع ل ي (ʕ-l-y)

Derived from the active participle of the verb اِعْتَلَى (iʕtalā).

Root
ع ل ي (ʕ-l-y)

Pronunciation

• IPA^(key): /muʕ.ta.lin/

Adjective

مُعْتَلٍ • (muʕtalin) (feminine مُعْتَلٍَة (muʕtalina), masculine plural مُعْتَلٍُونَ (muʕtalinūna), feminine plural مُعْتَلٍَات (muʕtalināt))

1. mounting, riding

Declension

Declension of adjective مُعْتَلٍ (muʕtalin)

Singular	Masculine		Feminine
	singular triptote in ـٍ (-in)		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعْتَلِي muʕtalī	الْمُعْتَلِي al-muʕtalī	مُعْتَلِيَة muʕtaliya	الْمُعْتَلِيَة al-muʕtaliya
Nominative	مُعْتَلٍ muʕtalin	الْمُعْتَلِي al-muʕtalī	مُعْتَلِيَةٌ muʕtaliyatun	الْمُعْتَلِيَةُ al-muʕtaliyatu
Accusative	مُعْتَلِيًا muʕtaliyan	الْمُعْتَلِيَ al-muʕtaliya	مُعْتَلِيَةً muʕtaliyatan	الْمُعْتَلِيَةَ al-muʕtaliyata
Genitive	مُعْتَلٍ muʕtalin	الْمُعْتَلِي al-muʕtalī	مُعْتَلِيَةٍ muʕtaliyatin	الْمُعْتَلِيَةِ al-muʕtaliyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعْتَلِيَيْن muʕtaliyayn	الْمُعْتَلِيَيْن al-muʕtaliyayn	مُعْتَلِيَتَيْن muʕtaliyatayn	الْمُعْتَلِيَتَيْن al-muʕtaliyatayn
Nominative	مُعْتَلِيَانِ muʕtaliyāni	الْمُعْتَلِيَانِ al-muʕtaliyāni	مُعْتَلِيَتَانِ muʕtaliyatāni	الْمُعْتَلِيَتَانِ al-muʕtaliyatāni
Accusative	مُعْتَلِيَيْنِ muʕtaliyayni	الْمُعْتَلِيَيْنِ al-muʕtaliyayni	مُعْتَلِيَتَيْنِ muʕtaliyatayni	الْمُعْتَلِيَتَيْنِ al-muʕtaliyatayni
Genitive	مُعْتَلِيَيْنِ muʕtaliyayni	الْمُعْتَلِيَيْنِ al-muʕtaliyayni	مُعْتَلِيَتَيْنِ muʕtaliyatayni	الْمُعْتَلِيَتَيْنِ al-muʕtaliyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعْتَلِين muʕtalīn	الْمُعْتَلِين al-muʕtalīn	مُعْتَلِيَات muʕtaliyāt	الْمُعْتَلِيَات al-muʕtaliyāt
Nominative	مُعْتَلُونَ muʕtalūna	الْمُعْتَلُونَ al-muʕtalūna	مُعْتَلِيَاتٌ muʕtaliyātun	الْمُعْتَلِيَاتُ al-muʕtaliyātu
Accusative	مُعْتَلِينَ muʕtalīna	الْمُعْتَلِينَ al-muʕtalīna	مُعْتَلِيَاتٍ muʕtaliyātin	الْمُعْتَلِيَاتِ al-muʕtaliyāti
Genitive	مُعْتَلِينَ muʕtalīna	الْمُعْتَلِينَ al-muʕtalīna	مُعْتَلِيَاتٍ muʕtaliyātin	الْمُعْتَلِيَاتِ al-muʕtaliyāti