مع السلامة
Arabic edit
Arabic phrasebook
This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. |
Etymology edit
Literally, “with safety”.
Pronunciation edit
Interjection edit
مَعَ ٱلسَّلَامَةِ • (maʕa s-salāmati)
Hijazi Arabic edit
Hijazi Arabic phrasebook
This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. |
Alternative forms edit
- سلام (salām)
Etymology edit
From Arabic مَعَ السَّلامَةِ (maʕa s-salāmati).
Pronunciation edit
Interjection edit
مع السلامة • (maʕ as-salāma)
South Levantine Arabic edit
South Levantine Arabic phrasebook
This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. |
Etymology edit
From Arabic مَعَ السَّلامَةِ (maʕa s-salāmati, literally “with safety”).
Pronunciation edit
Interjection edit
Usage notes edit
- This phrase is a typical response by the remaining person, when the leaving person said بخاترك (bḵātrak/ek, literally “with your permission”).
- Alternatively the remaining person said this phrase first, then the leaving person might reply with الله يسلمك (ʔalla ysallmak/ek, literally “may God keep you safe”).