مناظرة

Arabic

Root
ن ظ ر (n-ẓ-r)

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.naː.ðˤa.ra/

Noun

مُنَاظَرَة • (munāẓara) f (plural مُنَاظَرَات (munāẓarāt))

1. (uncountable) verbal noun of نَاظَرَ (nāẓara) (form III)
2. debate
   • a. 1373, Ibn Kathīr, “ذكر مناظرة إبراهيم الخليل”, in كتاب قصص الأنبياء, page 189:

     وَقَدْ ذَكَرَ السُّدِّيُّ أَنَّ هَـٰذِهِ الْمُنَاظَرَةَ كَانَتْ بَيْنَ إِبْرَاهِيمَ وَبَيْنَ النُّمْرُودِ يَوْمَ خَرَجَ مِنَ النَّارِ، وَلَمْ يَكُنِ ٱجْتَمَعَ بِهِ يَوْمَئِذٍ، فَكَانَت بَيْنَهُمَا هَـٰذِهِ الْمُنَاظَرَةُ

     waqad ḏakara s-suddiyyu ʔanna hāḏihi al-munāẓarata kānat bayna ʔibrāhīma wabayna n-numrūdi yawma ḵaraja mina n-nāri, walam yakuni jtamaʕa bihi yawmaʔiḏin, fakānat baynahumā hāḏihi al-munāẓaratu

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of noun مُنَاظَرَة (munāẓara)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُنَاظَرَة munāẓara	الْمُنَاظَرَة al-munāẓara	مُنَاظَرَة munāẓarat
Nominative	مُنَاظَرَةٌ munāẓaratun	الْمُنَاظَرَةُ al-munāẓaratu	مُنَاظَرَةُ munāẓaratu
Accusative	مُنَاظَرَةً munāẓaratan	الْمُنَاظَرَةَ al-munāẓarata	مُنَاظَرَةَ munāẓarata
Genitive	مُنَاظَرَةٍ munāẓaratin	الْمُنَاظَرَةِ al-munāẓarati	مُنَاظَرَةِ munāẓarati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُنَاظَرَتَيْن munāẓaratayn	الْمُنَاظَرَتَيْن al-munāẓaratayn	مُنَاظَرَتَيْ munāẓaratay
Nominative	مُنَاظَرَتَانِ munāẓaratāni	الْمُنَاظَرَتَانِ al-munāẓaratāni	مُنَاظَرَتَا munāẓaratā
Accusative	مُنَاظَرَتَيْنِ munāẓaratayni	الْمُنَاظَرَتَيْنِ al-munāẓaratayni	مُنَاظَرَتَيْ munāẓaratay
Genitive	مُنَاظَرَتَيْنِ munāẓaratayni	الْمُنَاظَرَتَيْنِ al-munāẓaratayni	مُنَاظَرَتَيْ munāẓaratay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُنَاظَرَات munāẓarāt	الْمُنَاظَرَات al-munāẓarāt	مُنَاظَرَات munāẓarāt
Nominative	مُنَاظَرَاتٌ munāẓarātun	الْمُنَاظَرَاتُ al-munāẓarātu	مُنَاظَرَاتُ munāẓarātu
Accusative	مُنَاظَرَاتٍ munāẓarātin	الْمُنَاظَرَاتِ al-munāẓarāti	مُنَاظَرَاتِ munāẓarāti
Genitive	مُنَاظَرَاتٍ munāẓarātin	الْمُنَاظَرَاتِ al-munāẓarāti	مُنَاظَرَاتِ munāẓarāti

Descendants

• → Azerbaijani: münazirə
• → Bengali: মোনাজেরা (mōnajera)
• → Ottoman Turkish: مناظره (münazara)
  • → Turkish: münazara
• → Persian: مناظره
  • → Tajik: мунозира (munozira)
  • → Urdu: مناظره
• → Uyghur: مۇنازىرە (munazire)
• → Uzbek: munozara

Hijazi Arabic

Root
ن ظ ر
5 terms

Etymology

Learned borrowing from Arabic مُنَاظَرة (munāẓara).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.naː.zˤa.ra/, /mu.naː.ðˤa.ra/

Noun

مناظرة • (munāẓara) f (plural مُنَاظَرات (munāẓarāt))

1. debate