منشی
Persian edit
Etymology edit
Borrowed from Arabic مُنْشِئ (munšiʔ).
Pronunciation edit
- (Classical Persian) IPA(key): [mun.ˈʃiː]
- (Iran, formal) IPA(key): [mon.ʃíː]
- (Tajik, formal) IPA(key): [mun.ʃí]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | munšī |
Dari reading? | munšī |
Iranian reading? | monši |
Tajik reading? | munšī |
Noun edit
منشی • (monši) (plural منشیان (monšiân))
- secretary, munshi
- خانم مینا شوهرش را در رابطه عاشقانه با منشی اتریشی اش گرفت.
- Ms. Mina caught her husband in an affair with her Austrian secretary.
Inflection edit
Basic forms of منشی (monši) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
bare | منشی (monší) |
منشیان (monšiấn) منشیا △ (monšiấ) |
definitive direct object | منشی را (monší râ) منشی رو △ (monší ro) |
منشیان را (monšiấn râ) منشیا رو △ (monšiấ ro) |
ezâfe | منشی (monší-ye) |
منشیان (monšiấn-e) منشیای △ (monšiấ-ye) |
marked indefinite or relative definite |
منشی (monší) |
منشیانی (monšiấn-i) منشیایی △ (monšiấ-yi) |
△ Colloquial. |
Descendants edit
Urdu edit
Etymology edit
Borrowed from Classical Persian منشی (munšī), from Arabic مُنْشِئ (munšiʔ). Cognate with Bengali মুনশি (munśi).
Pronunciation edit
- (Standard Urdu) IPA(key): /mʊn.ʃiː/
Noun edit
مُنْشی • (munśī) m (Hindi spelling मुन्शी)