Persian edit

Etymology edit

Present participle of نَمودَن (namudan).

Pronunciation edit

  • (file)
 
  • (Dari, formal) IPA(key): [nä.mɑː.jän̪.d̪ǽ], [ nɪ.mɑː.jän̪.d̪ǽ], [ nʊ.mɑː.jän̪.d̪ǽ]
    • (Kabuli) IPA(key): [nä.mɑː.jän̪.d̪ǽ], [ nɪ.mɑː.jän̪.d̪ǽ], [ nʊ.mɑː.jän̪.d̪ǽ]
    • (Hazaragi) IPA(key): [nä.mɔː.jän̪.d̪ǽ], [ ni.mɔː.jän̪.d̪ǽ], [ nu.mɔː.jän̪.d̪ǽ]
  • (Iran, formal) IPA(key): [næ.mɒː.jæn̪.d̪é], [ ne.mɒː.jæn̪.d̪é], [ no.mɒː.jæn̪.d̪é]
  • (Tajik, formal) IPA(key): [nä.mɔ.jän̪.d̪ǽ], [ ni.mɔ.jän̪.d̪ǽ], [ nu.mɔ.jän̪.d̪ǽ]

Readings
Classical reading? namāyanda, nimāyanda, numāyanda
Dari reading? namāyanda, nimāyanda, numāyanda
Iranian reading? namâyanda, nemâyanda, nomâyande
Tajik reading? namoyanda, nimoyanda, numoyanda

Noun edit

نماینده (namâyande) (plural نمایندگان (namâyandegân))

  1. delegate
  2. representative
  3. agent

Inflection edit

    Possessive forms of نماینده (namâyande)
singular plural
1st person singular
(“my”)
نماینده‌ام
(namâyandé-am)
[Term?]
(namâyandám)
نمایندگانم
(namâyandegấnam)
[Term?]
(namâyandeấm)
2nd person singular
(“your”)
نماینده‌ات
(namâyandé-at)
[Term?]
(namâyandát)
نمایندگانت
(namâyandegấnat)
[Term?]
(namâyandeất)
3rd person singular
(“his, her, its”)
نماینده‌اش
(namâyandéaš)
[Term?]
(namâyandáš)
نمایندگانش
(namâyandegấnaš)
[Term?]
(namâyandeấš)
1st plural
(“our”)
نماینده‌مان
(namâyandé-mân)
[Term?]
(namâyandámun)
نمایندگانمان
(namâyandegấnemân)
[Term?]
(namâyandeấmun)
2nd plural
(“your”)
نماینده‌تان
(namâyandé-tân)
[Term?]
(namâyandátun)
نمایندگانتان
(namâyandegấnetân)
[Term?]
(namâyandeấtun)
3rd plural
(“their”)
نماینده‌شان
(namâyandé-šân)
[Term?]
(namâyandášun)
نمایندگانشان
(namâyandegấnešân)
[Term?]
(namâyandeấšun)
Colloquial.

Derived terms edit

Descendants edit

  • Azerbaijani: nümayəndə
  • Hindi: नुमाइंदा (numāindā)