هون
See also: ہون
Arabic edit
Root |
---|
ه و ن (h-w-n) |
Verb edit
هَوَّنَ • (hawwana) II, non-past يُهَوِّنُ (yuhawwinu)
- to ease
- to describe as easy
- to describe as trifling, to describe as of low value
- to describe as contemptible
Conjugation edit
Conjugation of
هَوَّنَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر |
tahwīn | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muhawwin | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muhawwan | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | hawwantu |
hawwanta |
هَوَّنَ hawwana |
hawwantumā |
hawwanā |
hawwannā |
hawwantum |
hawwanū | |||
f | hawwanti |
hawwanat |
hawwanatā |
hawwantunna |
هَوَّنَّ hawwanna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuhawwinu |
tuhawwinu |
yuhawwinu |
tuhawwināni |
yuhawwināni |
nuhawwinu |
tuhawwinūna |
yuhawwinūna | |||
f | tuhawwinīna |
tuhawwinu |
tuhawwināni |
tuhawwinna |
yuhawwinna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuhawwina |
tuhawwina |
yuhawwina |
tuhawwinā |
yuhawwinā |
nuhawwina |
tuhawwinū |
yuhawwinū | |||
f | tuhawwinī |
tuhawwina |
tuhawwinā |
tuhawwinna |
yuhawwinna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuhawwin |
tuhawwin |
yuhawwin |
tuhawwinā |
yuhawwinā |
nuhawwin |
tuhawwinū |
yuhawwinū | |||
f | tuhawwinī |
tuhawwin |
tuhawwinā |
tuhawwinna |
yuhawwinna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | هَوِّنْ hawwin |
hawwinā |
hawwinū |
||||||||
f | hawwinī |
هَوِّنَّ hawwinna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | huwwintu |
huwwinta |
هُوِّنَ huwwina |
huwwintumā |
huwwinā |
huwwinnā |
huwwintum |
huwwinū | |||
f | huwwinti |
huwwinat |
huwwinatā |
huwwintunna |
هُوِّنَّ huwwinna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuhawwanu |
tuhawwanu |
yuhawwanu |
tuhawwanāni |
yuhawwanāni |
nuhawwanu |
tuhawwanūna |
yuhawwanūna | |||
f | tuhawwanīna |
tuhawwanu |
tuhawwanāni |
tuhawwanna |
yuhawwanna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuhawwana |
tuhawwana |
yuhawwana |
tuhawwanā |
yuhawwanā |
nuhawwana |
tuhawwanū |
yuhawwanū | |||
f | tuhawwanī |
tuhawwana |
tuhawwanā |
tuhawwanna |
yuhawwanna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuhawwan |
tuhawwan |
yuhawwan |
tuhawwanā |
yuhawwanā |
nuhawwan |
tuhawwanū |
yuhawwanū | |||
f | tuhawwanī |
tuhawwan |
tuhawwanā |
tuhawwanna |
yuhawwanna |
Noun edit
هَوْن • (hawn) m
- verbal noun of هَانَ (hāna) (form I)
Declension edit
Declension of noun هَوْن (hawn)
References edit
- Freytag, Georg (1837) “هون”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 419
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “هون”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[2] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, page 1460
- Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “هون”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart[3] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1363
Khalaj edit
Noun edit
هوُن (hûn) (definite accusative هوُنوُ, plural هوُنلار)
Declension edit
Moroccan Arabic edit
Etymology edit
Root |
---|
ه و ن |
1 term |
From Arabic هَوَّنَ (hawwana).
Pronunciation edit
Verb edit
هون • (hawwan) II (non-past يهون (yhawwan))
Conjugation edit
Conjugation of هون | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | هوّنت (hawwant) | هوّنتي (hawwanti) | هوّن (hawwan) | هوّننا (hawwanna) | هوّنتوا (hawwantu) | هوّنوا (hawwnu) | |
f | هوّنت (hawwnāt) | |||||||
non-past | m | نهوّن (nhawwan) | تهوّن (thawwan) | يهوّن (yhawwan) | نهوّنوا (nhawwnu) | تهوّنوا (thawwnu) | يهوّنوا (yhawwnu) | |
f | تهوّني (thawwni) | تهوّن (thawwan) | ||||||
imperative | m | هوّن (hawwan) | هوّنوا (hawwnu) | |||||
f | هوّني (hawwni) |
North Levantine Arabic edit
Etymology edit
From Arabic هاهُنَا (hāhunā), emphatic form of هُنَا (hunā). Compare Maltese hawn.
Adverb edit
هَوْن or هُون • (hawn or hōn)
See also edit
- هونيك (hōnēk, hawnēk)
South Levantine Arabic edit
Etymology 1 edit
From Arabic هاهُنَا (hāhunā), emphatic form of هُنَا (hunā). Compare Maltese hawn.
Alternative forms edit
Pronunciation edit
Adverb edit
هون • (hōn)
Related terms edit
Etymology 2 edit
From Arabic هَوَّنَ (hawwana).
Pronunciation edit
Verb edit
هوّن • (hawwan) II (present بهوّن (bihawwen))
Conjugation edit
Conjugation of هوّن (hawwan) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | هوّنت (hawwant) | هوّنت (hawwant) | هوّن (hawwan) | هوّننا (hawwanna) | هوّنتو (hawwantu) | هوّنو (hawwanu) | |
f | هوّنتي (hawwanti) | هوّنت (hawwanat) | ||||||
present | m | بهوّن (bahawwen) | بتهوّن (bithawwen) | بهوّن (bihawwen) | منهوّن (minhawwen) | بتهوّنو (bithawwnu) | بهوّنو (bihawwnu) | |
f | بتهوّني (bithawwni) | بتهوّن (bithawwen) | ||||||
subjunctive | m | اهوّن (ahawwen) | تهوّن (thawwen) | يهوّن (yhawwen) | نهوّن (nhawwen) | تهوّنو (thawwnu) | يهوّنو (yhawwnu) | |
f | تهوّني (thawwni) | تهوّن (thawwen) | ||||||
imperative | m | هوّن (hawwen) | هوّنو (hawwnu) | |||||
f | هوّني (hawwni) |