وضعیت

Persian

Etymology

From Arabic وَضْعِيَّة (waḍʕiyya), equivalent to وضع (vaz') +‎ ـیت (-iyyat).

Pronunciation

(phonemic)

• (Classical Persian) IPA^(key): [waz.ʔi.jːat]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [wäz.ʔi.jːät̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [wäz.ʔi.jːät̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [wä.zi.jːät̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [wä.zi.jːät̪]

• (Iran, formal) IPA^(key): [væz.ʔi.jːæt̪]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [väz.ʔi.jːät̪]

Readings
Classical reading?	waz'iyːat
Dari reading?	waz'iyːat
Iranian reading?	vaz'iyːat
Tajik reading?	vazʾiyːat

(phonetic)

• (Tehrani) IPA^(key): [væːziˈi̯æt]

Noun

Dari	وضعیت
Iranian Persian
Tajik	вазъият

وَضعِیَّت • (vaz'iyyat) (plural وَضعِیَّت‌ها (vaz'iyyat-hâ))

1. situation

   Synonyms: شَرایِط (šarâyet), وَضع (vaz'), مُوقِعِیَّت (mowqe'iyyat)

2. condition, status

   Synonyms: شَرایِط (šarâyet), وَضع (vaz')