چٹگاؤں

Urdu

Picture dictionary

چٹگاؤں

بنگلہ دیش کا انتظامی تقسیم

رنگپور

راجشاہی

ڈھاکہ

میمن سنگھ

سلہٹ

چٹاگانگ

بریشال

کھلنا

Etymology

Borrowed from Bengali চাটগাঁও (caṭgãō).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /t͡ʃəʈ.ɡɑː.õː/
• Hyphenation: چَٹْ‧گَا‧ؤں

Proper noun

چٹگاؤں • (caṭgāõ) m (Hindi spelling चटगांव)

1. Chittagong (a city in Bangladesh)

   Synonyms: چِٹاگان٘گ (ciṭāgāṉg), چاٹگام (cāṭgām)

   • Mazhar Imam, Aksar Yaad Aate Hain; Jigar Moradabadi:

     ایک دفعہ حفیظؔ جالندھری کو چٹگاؤں میں پچیس ہزار روپے کی تھیلی پیش کی گئی تھی۔

     ek dafā’ hafīz jālandharī ko caṭgāõ mẽ paccīs hazār rupye kī thailī peś kī gaī thī.

     Once, Hafiz Jalandhari was offered in Chittagong a bag worth twenty-five thousand rupees.

   • Sahir Ludhianvi, Phir Wahi Kunj-e-Qafas; Kulliyat-e-Sahir p. 109:

     بول! چٹگاؤں کی مظلوم خموشی کچھ بول

     bol! caṭgāõ kī mazlūm xamośī kuch bol

     Speak! Say something oh oppressed silence of Chittagong

   • Umrao Tariq, Iktaara; Badan Ka Tavaf:

     اور ہم کو چٹگاؤں لے جانے والا اسٹیمر سائیں سائیں کر رہا تھا۔

     aur hamko caṭgāõ le jāne vālā isṭīmar sāī̃ sāī̃ kar rahā thā.

     (please add an English translation of this usage example)

2. (by extension) Chittagong District (a district of Bangladesh)

   Synonym: ضلع چٹگاؤں (ẓilaʻ caṭgāõ)

3. (by extension) Chittagong Division (a division of Bangladesh)