ܐܡܒܪܐ

Classical Syriac

Alternative forms

• ܒܝܬ ܐܡܒܪܐ

Etymology

From Parthian *𐭀𐭍𐭁𐭀𐭓 (ambār). Compare Arabic أَنْبَار (ʔanbār), Persian انبار (anbâr), Old Armenian ամբար (ambar), and Hebrew אַמְבָּר (ʾambār).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʔambɑrɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [ʔambɑre(ʔ)] (plural)

Noun

ܐܡܒܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܡܒܪܐ)

1. granary

Usage notes

This word is usually used in the plural.

Inflection

    inflection of ܐܡܒܪܐ

state	singular	plural
absolute	ܐܡܒܪ	ܐܡܒܪܝܢ
construct	ܐܡܒܪ	ܐܡܒܪܝ
emphatic	ܐܡܒܪܐ	ܐܡܒܪܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܐܡܒܪܝ	ܐܡܒܪܝ
2nd m. sg. (your)	ܐܡܒܪܟ	ܐܡܒܪܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܐܡܒܪܟܝ	ܐܡܒܪܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܐܡܒܪܗ	ܐܡܒܪܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܐܡܒܪܗ	ܐܡܒܪܝܗ
1st c. pl. (our)	ܐܡܒܪܢ	ܐܡܒܪܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܐܡܒܪܟܘܢ	ܐܡܒܪܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܐܡܒܪܟܝܢ	ܐܡܒܪܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܐܡܒܪܗܘܢ	ܐܡܒܪܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܐܡܒܪܗܝܢ	ܐܡܒܪܝܗܝܢ

References

• “byt**ˀmbrˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2013-05-13
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 11b
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 145a