ܒܝܢܝ ܐܘܡܬܢܝܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Calque of English international, from ܒܲܝܢܲܝ (baynay, “between; inter-”) +‎ ܐܘܼܡܬܵܢܵܝܵܐ (umtānāyā, “national”).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): [baj.naj.‿ʔum.tɑːnɑːjɑː]

Adjective

ܒܲܝܢܲܝ ܐܘܼܡܬܵܢܵܝܵܐ • (baynay umtānāyā) (feminine ܒܲܝܢܲܝ ܐܘܼܡܬܵܢܵܝܬܵܐ (baynay umtānāytā), plural ܒܲܝܢܲܝ ܐܘܼܡܬܵܢܵܝܹ̈ܐ (baynay umtānāyē))

1. international (between, concerning, or transcending multiple nations)

   ܟܢܘܼܫܝܵܐ ܒܲܝܢܲܝ ܐܘܼܡܬܵܢܵܝܵܐ ܣܲܙܓܘܼܪܹܐ ܝܠܹܗ.

   knušyā baynay umtānāyā sazgūrē ìlēh.

   The international community agrees.

Derived terms

• ܒܲܝܢܲܝ ܐܘܼܡܬܵܢܵܐܝܼܬ݂ (baynay umtānāˀīṯ, “internationally”)