ܕܐܟܝܘܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic edit
Etymology edit
From ܕܵܐܟ݂ܝܼ (dāḵī, “how”) + -ܘܬܐ (-utā, the abstract noun ending) similar to the coinage of Latin quālitas (from which English quality is derived).
Pronunciation edit
Noun edit
ܕܵܐܟ݂ܝܼܘܼܬܵܐ • (dāḵīyūtā) f sg (plural ܕܵܟ݂ܝܼܘܵܬܹ̈ܐ (dāḵīwātē))
- quality
- ܕܵܐܟ݂ܝܼܘܼܬ ܚܲܝܹ̈ܐ ― dāḵīyūt ḥayyē ― quality of life
Inflection edit
Inflection of ܕܵܐܟ݂ܝܼܘܼܬ݂ܵܐ (dāḵīyūṯā)
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܕܵܐܟ݂ܝܼܘܼܬ݂ܝܼ (dāḵīyūṯī) |
ܕܵܐܟ݂ܝܼܘܼܬ݂ܲܢ (dāḵīyūṯan) | ||
| construct | ܕܵܐܟ݂ܝܼܘܼܬ݂ (dāḵīyūṯ) |
2nd person | ܕܵܐܟ݂ܝܼܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (dāḵīyūṯūḵ) |
ܕܵܐܟ݂ܝܼܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (dāḵīyūṯāḵ) |
ܕܵܐܟ݂ܝܼܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (dāḵīyūṯāwḵōn) | ||
| emphatic | ܕܵܐܟ݂ܝܼܘܼܬ݂ܵܐ (dāḵīyūṯā) |
3rd person | ܕܵܐܟ݂ܝܼܘܼܬ݂ܹܗ (dāḵīyūṯēh) |
ܕܵܐܟ݂ܝܼܘܼܬ݂ܵܗ̇ (dāḵīyūṯāh) |
ܕܵܐܟ݂ܝܼܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (dāḵīyuṯhōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܕܵܐܟ݂ܝܼܘܵܬ݂ܝܼ̈ (dāḵīwāṯī) |
ܕܵܐܟ݂ܝܼܘܵܬ݂ܲܢ̈ (dāḵīwāṯan) | ||
| construct | ܕܵܐܟ݂ܝܼܘܵܬ݂̈ (dāḵīwāṯ) |
2nd person | ܕܵܐܟ݂ܝܼܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (dāḵīwāṯūḵ) |
ܕܵܐܟ݂ܝܼܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (dāḵīwāṯāḵ) |
ܕܵܐܟ݂ܝܼܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (dāḵīwāṯāwḵōn) | ||
| emphatic | ܕܵܐܟ݂ܝܼܘܵܬ݂ܹ̈ܐ (dāḵīwāṯē) |
3rd person | ܕܵܐܟ݂ܝܼܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (dāḵīwāṯūh) |
ܕܵܐܟ݂ܝܼܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (dāḵīwāṯōh) |
ܕܵܐܟ݂ܝܼܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (dāḵīwāṯhōn) | ||