Wiktionary

ܕܒܩ

Assyrian Neo-Aramaic edit

Etymology edit

Root
ܕ ܒ ܩ (d b q)
4 terms

Compare Arabic دَبِقَ (dabiqa) and Hebrew דָּבַק (davák).

Pronunciation edit

  • (standard) IPA(key): [dɑːweqː]
  • (Urmian) IPA(key): [dɑːvɪqː]

Verb edit

ܕܵܒ݂ܹܩ • (dāḇēq) (present participle ܕܒ݂ܵܩܵܐ (dḇāqā), past participle ܕܒ݂ܝܼܩܵܐ (dḇīqā))

  1. (transitive) to hold
  2. (transitive) to seize, apprehend
  3. (transitive) to reserve, book

Conjugation edit

Conjugation of ܕܵܒ݂ܹܩ (dāḇēq)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܝܼ
(dḇīq lī) 		ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܘܼܟ݂
(dḇīq lūḵ) 		ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܹܗ
(dḇīq lēh) 		ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܲܢ
(dḇīq lan) 		ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(dḇīq lāwḵōn) 		ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܗܘܿܢ
(dḇīq lhōn)
f ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ
(dḇīq lāḵ) 		ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܵܗ̇
(dḇīq lāh)
non-past m ܕܵܒ݂ܩܹܢ
(dāḇqēn) 		ܕܵܒ݂ܩܹܬ
(dāḇqēt) 		ܕܵܒ݂ܹܩ
(dāḇēq) 		ܕܵܒ݂ܩܲܚ
(dāḇqaḥ) 		ܕܵܒ݂ܩܝܼܬܘܿܢ
(dāḇqītōn) 		ܕܵܒ݂ܩܝܼ
(dāḇqī)
f ܕܵܒ݂ܩܵܢ
(dāḇqān) 		ܕܵܒ݂ܩܵܬܝ
(dāḇqāt) 		ܕܵܒ݂ܩܵܐ
(dāḇqā)
imperative m ܕܒ݂ܘܿܩ
(dḇōq) 		ܕܒ݂ܘܿܩܘܼܢ
(dḇōqūn)
f ܕܒ݂ܘܿܩܝ
(dḇōq)

Derived terms edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ܕܒܩ&oldid=78518983"