ܚܪܦܘܫܬܐ
Classical Syriac edit
Etymology edit
Compare Arabic خُنْفُسَاء (ḵunfusāʔ) and Hebrew חִפּוּשִׁית (ḥippûšîṯ). Also compare ܚܒܫܘܫܬܐ (ḥaḇšuštāʾ, “beetle; leech”).
Pronunciation edit
Noun edit
ܚܪܦܘܫܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܚܪܦܘܫܝܬܐ)
Inflection edit
declension of ܚܪܦܘܫܬܐ
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܚܪܦܘܫܐ | ܚܪܦܘܫܝܢ |
| construct | ܚܪܦܘܫܬ | ܚܪܦܘܫܝܬ |
| emphatic | ܚܪܦܘܫܬܐ | ܚܪܦܘܫܝܬܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܚܪܦܘܫܬܝ | ܚܪܦܘܫܝܬܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܚܪܦܘܫܬܟ | ܚܪܦܘܫܝܬܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܚܪܦܘܫܬܟܝ | ܚܪܦܘܫܝܬܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܚܪܦܘܫܬܗ | ܚܪܦܘܫܝܬܗ |
| 3rd f. sg. (her) | ܚܪܦܘܫܬܗ | ܚܪܦܘܫܝܬܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܚܪܦܘܫܬܢ | ܚܪܦܘܫܝܬܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܚܪܦܘܫܬܟܘܢ | ܚܪܦܘܫܝܬܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܚܪܦܘܫܬܟܝܢ | ܚܪܦܘܫܝܬܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܚܪܦܘܫܬܗܘܢ | ܚܪܦܘܫܝܬܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܚܪܦܘܫܬܗܝܢ | ܚܪܦܘܫܝܬܗܝܢ |
References edit
- “ḥrpwšh”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 494b