ܟܟܚ

Assyrian Neo-Aramaic edit

Etymology edit

Root
ܟ ܟ ܚ (k k ḥ)
3 terms

Possibly from a metathesis and variant of Aramaic שְׁחַק (šəḥaq, “to grind, press down, be worn out”). (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation edit

(standard) IPA^(key): [kɑːt͡ʃexː]

Verb edit

ܟܵܟ̰ܹܚ • (kāčēḥ) (present participle ܟܟ̰ܵܚܵܐ (kčāḥā), past participle ܟܟ̰ܝܼܚܵܐ (kčīḥā))

to be tired, worn out
Synonym: ܫܵܗܹܐ (šāhē)

Conjugation edit

Conjugation of ܟܵܟ̰ܹܚ (kāčēḥ)

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	ܟܟ̰ܝܼܚ ܠܝܼ (kčīḥ lī)	ܟܟ̰ܝܼܚ ܠܘܼܟ݂ (kčīḥ lūḵ)	ܟܟ̰ܝܼܚ ܠܹܗ (kčīḥ lēh)	ܟܟ̰ܝܼܚ ܠܲܢ (kčīḥ lan)	ܟܟ̰ܝܼܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (kčīḥ lāwḵōn)	ܟܟ̰ܝܼܚ ܠܗܘܿܢ (kčīḥ lhōn)
past	f	ܟܟ̰ܝܼܚ ܠܝܼ (kčīḥ lī)	ܟܟ̰ܝܼܚ ܠܵܟ݂ܝ (kčīḥ lāḵ)	ܟܟ̰ܝܼܚ ܠܵܗ̇ (kčīḥ lāh)	ܟܟ̰ܝܼܚ ܠܲܢ (kčīḥ lan)	ܟܟ̰ܝܼܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (kčīḥ lāwḵōn)	ܟܟ̰ܝܼܚ ܠܗܘܿܢ (kčīḥ lhōn)
non-past	m	ܟܵܟ̰ܚܹܢ (kāčḥēn)	ܟܵܟ̰ܚܹܬ (kāčḥēt)	ܟܵܟ̰ܹܚ (kāčēḥ)	ܟܵܟ̰ܚܲܚ (kāčḥaḥ)	ܟܵܟ̰ܚܝܼܬܘܿܢ (kāčḥītōn)	ܟܵܟ̰ܚܝܼ (kāčḥī)
non-past	f	ܟܵܟ̰ܚܵܢ (kāčḥān)	ܟܵܟ̰ܚܵܬܝ (kāčḥāt)	ܟܵܟ̰ܚܵܐ (kāčḥā)	ܟܵܟ̰ܚܲܚ (kāčḥaḥ)	ܟܵܟ̰ܚܝܼܬܘܿܢ (kāčḥītōn)	ܟܵܟ̰ܚܝܼ (kāčḥī)
imperative	m		ܟܟ̰ܘܿܚ (kčōḥ)			ܟܟ̰ܘܿܚܘܼܢ (kčōḥūn)
imperative	f		ܟܟ̰ܘܿܚܝ (kčōḥ)			ܟܟ̰ܘܿܚܘܼܢ (kčōḥūn)